Ieko Masahiro, Naito Sumiyoshi, Yoshida Mika
Department of Internal Medicine, School of Dentistry, Health Sciences University of Hokkaido, Ishikari-Tobetsu, Hokkaido 061-0293, Japan.
Rinsho Byori. 2009 Oct;57(10):990-8.
The activated partial thromboplastin time (APTT) is generally used to screen for intrinsic coagulation factor deficiency. APTT prolongation suggests a bleeding tendency, although it can also reveal the presence of lupus anticoagulant (LA), which is one of the antiphospholipid antibodies associated with a high risk of thrombosis. Therefore, differential diagnosis in patients with a prolonged APTT is important. Recently, a cross mixing test has been proposed as a useful laboratory examination for differential diagnosis in these patients. When a cross-mixing test utilizes a mixture of patient and normal plasma at various ratios, the APTT value of the control plasma is prolonged by the addition of a small amount (10-20%) of the plasma from a patient with LA, while a prolonged APTT in a patient with an intrinsic coagulation factor deficiency is shortened by the addition of control plasma(50%). We obtained more favorable results for LA detection with a cross mixing test by measuring APTT in 5 different mixtures of control plasma and 0, 10, 20, 50, and 100% concentrations of patient plasma with an LA-sensitive APTT reagent such as PTT-LA. Also, we utilized a 0.2 microm filter unit to remove residual platelets from both patient and control plasma samples, which we recommend as useful. We found that a cross-mixing examination with appropriate samples and reagents contributed to the detection of LA. However, some problems remain regarding the final determination and quantitative measurements of LA.
活化部分凝血活酶时间(APTT)通常用于筛查内源性凝血因子缺乏。APTT延长提示有出血倾向,尽管它也可能显示存在狼疮抗凝物(LA),LA是与高血栓形成风险相关的抗磷脂抗体之一。因此,对APTT延长患者进行鉴别诊断很重要。最近,交叉混合试验已被提议作为这些患者鉴别诊断的一项有用的实验室检查。当交叉混合试验以不同比例混合患者血浆和正常血浆时,加入少量(10 - 20%)LA患者的血浆会使对照血浆的APTT值延长,而加入对照血浆(50%)会使内源性凝血因子缺乏患者延长的APTT缩短。我们通过使用对LA敏感的APTT试剂(如PTT - LA),在对照血浆与0、10、20、50和100%浓度的患者血浆的5种不同混合物中测量APTT,通过交叉混合试验在LA检测方面获得了更理想的结果。此外,我们使用0.2微米滤器单元从患者和对照血浆样本中去除残留血小板,我们建议这是有用的。我们发现使用适当的样本和试剂进行交叉混合检查有助于LA的检测。然而,关于LA的最终确定和定量测量仍存在一些问题。