Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan.
J Gastroenterol Hepatol. 2010 Jan;25(1):150-5. doi: 10.1111/j.1440-1746.2009.06036.x. Epub 2009 Nov 19.
Antemortem diagnosis of hepatocellular carcinoma (HCC) with cardiac metastasis is uncommon. To clarify the clinical manifestation and survival of HCC patients with cardiac metastases, we initiated the present study.
We retrospectively analyzed 48 HCC patients with metastases into cardiac cavity diagnosed antemortem. The baseline clinical characteristics, echocardiogram, treatment modality and the outcome data were collected.
The most common symptoms of cardiac metastasis included asymptomatic in 19 cases (39.5%), bilateral lower leg edema in 18 cases (37.5%) and exertional dyspnea in 15 cases (31.3%). The median and mean survival times from the time of diagnosis of cardiac metastasis were 102 days and 161 days, respectively. Compared with another cohort of 48 patients with age-, gender-, and stage-matched HCC patients without cardiac metastasis, the median survival in the cardiac metastasis group was similar to the control group (68 days) (P = 0.67). The cause of death was HCC in 29, hepatic failure in seven, multiple organ failure in four, gastrointestinal bleeding in three, sepsis in two, pulmonary embolism in one, respiratory failure in one, and acute myocardial infarction in one.
Hepatocellular carcinoma patients with cardiac metastases were in the advanced stages. These patients had limited survival from the diagnosis of cardiac metastases. The most common cause of death was related to HCC per se or the underlying liver disease. Only a few patients expired because of cardiac metastases.
生前诊断肝细胞癌(HCC)合并心脏转移并不常见。为明确 HCC 合并心脏转移患者的临床表现和生存情况,我们进行了本研究。
我们回顾性分析了 48 例生前诊断为心脏转移的 HCC 患者。收集了患者的基线临床特征、超声心动图、治疗方式和预后数据。
心脏转移最常见的症状包括无症状 19 例(39.5%)、双侧小腿水肿 18 例(37.5%)和劳力性呼吸困难 15 例(31.3%)。从诊断为心脏转移到死亡的中位和平均生存时间分别为 102 天和 161 天。与另一组 48 例年龄、性别和分期匹配但无心脏转移的 HCC 患者相比,心脏转移组的中位生存时间与对照组相似(68 天)(P=0.67)。死亡原因分别为 HCC29 例、肝衰竭 7 例、多器官衰竭 4 例、胃肠道出血 3 例、败血症 2 例、肺栓塞 1 例、呼吸衰竭 1 例和急性心肌梗死 1 例。
HCC 合并心脏转移的患者处于晚期。这些患者从诊断为心脏转移到死亡的生存时间有限。最常见的死亡原因与 HCC 本身或潜在的肝脏疾病有关。只有少数患者因心脏转移而死亡。