Arbeitsgruppe Pferd, D-52428 Juelich, Germany.
J Anim Sci. 2010 Mar;88(3):950-4. doi: 10.2527/jas.2009-2241. Epub 2009 Nov 20.
The objective of the study was to examine the validity of v(4) [velocity run under the defined conditions inducing 4 mmol/L of blood lactate concentration ([LA])] and v(200) (velocity run under the defined conditions inducing a heart rate of 200 beats/min) to differentiate performance level among Standardbred racehorses. For this purpose, 19 Standardbred trotting racehorses with differing racing time records in 2 training yards were submitted to a standardized exercise test to determine their v(4) and v(200) (6 horses of one yard only). The test consisted of 4 or more consecutive intervals depending on when the blood [LA] of a horse increased above 4 mmol/L. Speed and time trotted in each interval as well as time between consecutive intervals were the same for horses of a training yard. The blood [LA] measured after each interval was plotted exponentially against running speed to derive v(4) from the blood lactate-running speed relationship, and the mean heart rate during the intervals was plotted linearly against running speed to derive v(200) from the heart rate-running speed relationship. The correlation coefficient between v(4) and the racing time record was 0.77 and 0.75 for horses in racing yard A and B, respectively. There was no correlation between v(200) and the racing time record. Therefore, v(4) is a valid indicator of performance level of Standardbred trotting racehorses; however, v(200) may not be or to a lesser extent.
本研究旨在检验 v(4)[在规定条件下奔跑,使血乳酸浓度([LA])达到 4mmol/L]和 v(200)[在规定条件下奔跑,使心率达到 200 次/分]区分纯血赛马比赛水平的有效性。为此,19 匹在两个训练场具有不同比赛时间记录的纯血赛马被提交给标准化运动测试,以确定它们的 v(4)和 v(200)(仅一个训练场的 6 匹马)。测试由 4 个或更多连续间隔组成,具体取决于马的血 [LA]何时升高到 4mmol/L 以上。每个间隔内的速度和时间以及连续间隔之间的时间对于一个训练场的马是相同的。在每个间隔后测量血 [LA],并将其与奔跑速度呈指数关系绘制,从血乳酸-奔跑速度关系中得出 v(4),将间隔期间的平均心率与奔跑速度呈线性关系绘制,从心率-奔跑速度关系中得出 v(200)。在 A 和 B 赛马场的马中,v(4)与比赛时间记录之间的相关系数分别为 0.77 和 0.75。v(200)与比赛时间记录之间没有相关性。因此,v(4)是纯血赛马比赛水平的有效指标;然而,v(200)可能不是,或者程度较小。