Department of Psychology, South China Normal University, Guangzhou, China.
Mem Cognit. 2009 Dec;37(8):1164-76. doi: 10.3758/MC.37.8.1164.
In the present study, we examined the time course of semantic and syntactic processing when Chinese is read. Readers' eye movements were monitored, and the relation between a single-character critical word and the sentence context was manipulated such that three kinds of sentences were developed: (1) congruent, (2) those with a semantic violation, and (3) those with both a semantic and a syntactic violation. The eye movement data showed that the first-pass reading times were significantly longer for the target region in the two violation conditions than in the congruent condition. Moreover, the semantic+syntactic violation caused more severe disruption than did the pure semantic violation, as reflected by longer first-pass reading times for the target region and by longer go-past times for the target region and posttarget region in the former than in the latter condition. These results suggest that the effects of, at least, a semantic violation can be detected immediately by Chinese readers and that the processing of syntactic and semantic information is distinct in both first-pass and second-pass reading.
在本研究中,我们考察了中文阅读时的语义和句法加工的时间进程。我们监测了读者的眼动,操纵了单字关键语与句子语境之间的关系,从而生成了三种句子:(1)一致,(2)语义违背,和(3)语义和句法都违背。眼动数据显示,在两个违背条件下,目标区域的首次阅读时间明显长于一致条件。此外,语义+句法违背比单纯语义违背造成更严重的干扰,这反映在目标区域的首次阅读时间更长,以及在前者条件下目标区域和后目标区域的过读时间更长。这些结果表明,至少语义违背的影响可以被中文读者立即检测到,并且在首次和二次阅读中,句法和语义信息的处理是不同的。