Faculty of Veterinary Medicine, Department Toxicology, University of Murcia, Campus de Espinardo, 30100, Murcia, Spain.
Ecotoxicology. 2010 Apr;19(4):670-7. doi: 10.1007/s10646-009-0441-z. Epub 2009 Nov 24.
Mediterranean spur-thighed tortoise (Testudo graeca) is actually included in the IUCN as vulnerable species. Its main European population is located in southeastern Spain. Although a great deal of information has been acquired on the internal medicine and survey and even parasitological fauna on these animals, there are no references about contaminants levels in this species. The objectives of this study were to compare the levels of two metals (cadmium and lead) in the blood of spur-thighed tortoises from two different populations, one from Southeastern of Spain (n = 22) and the other from North of Africa (n = 39), kept in captivity at the Santa Faz Recuperation Centre (Alicante, Spain) and to investigate the relationship between their blood levels of lead and their blood delta-aminolevulinic acid dehydratase (delta-ALAD) activity. Blood lead and cadmium concentrations were higher in tortoises from African than in those from Spain. Moreover, a negative and significant correlation (P < 0.05) was found between delta-ALAD activity and blood lead levels, indicating the suitability of this enzyme as biomarker for lead in this species.
地中海马氏龟(Testudo graeca)实际上被列入 IUCN 易危物种。其主要的欧洲种群位于西班牙东南部。尽管已经获得了大量关于这些动物的内科、调查甚至寄生虫区系的信息,但关于该物种的污染物水平尚无任何参考。本研究的目的是比较来自两个不同种群的马氏龟的血液中两种金属(镉和铅)的水平,一个种群来自西班牙东南部(n = 22),另一个来自北非(n = 39),它们被圈养在西班牙阿利坎特的圣法兹康复中心(Santa Faz Recuperation Centre)。此外,还研究了它们的血液铅水平与其血液δ-氨基酮戊酸脱水酶(delta-ALAD)活性之间的关系。来自非洲的龟的血液铅和镉浓度高于来自西班牙的龟。此外,还发现 delta-ALAD 活性与血液铅水平之间存在负显著相关(P < 0.05),表明该酶适合作为该物种的铅生物标志物。