Nordström Carl-Henrik
Division of Neurosurgery, Department of Clinical Science, Lund University Hospital, SE-221 85 Lund, Sweden.
Childs Nerv Syst. 2010 Apr;26(4):465-72. doi: 10.1007/s00381-009-1035-z.
It is of obvious clinical importance to monitor cerebral metabolism--in particular, cerebral energy metabolism and indicators of cellular damage-online at the bedside. The technique of cerebral microdialysis provides the opportunity for continuous monitoring of metabolic changes in the tissue before they are reflected in peripheral blood chemistry or in systemic physiological parameters. The basic idea of microdialysis is to mimic the function of a blood capillary by positioning a thin dialysis tube in the tissue and to be used to analyze the chemical composition of the interstitial fluid. The biochemical variables used during routine monitoring were chosen to cover important aspects of cerebral energy metabolism (glucose, pyruvate and lactate), to indicate excessive interstitial levels of excitatory transmitter substance (glutamate) and to give indications of degradation of cellular membranes (glycerol). Furthermore, pharmokinetic studies can be conducted using microdialysis. This article discusses technical and physiological aspects of microdialysis, and its clinical applications in brain injury.
在床边对大脑代谢进行在线监测,尤其是大脑能量代谢和细胞损伤指标,具有明显的临床重要性。脑微透析技术为在代谢变化反映在外周血液化学或全身生理参数之前,持续监测组织中的代谢变化提供了机会。微透析的基本理念是通过在组织中放置一根细透析管来模拟毛细血管的功能,并用于分析细胞间液的化学成分。常规监测中使用的生化变量旨在涵盖大脑能量代谢的重要方面(葡萄糖、丙酮酸和乳酸),指示兴奋性递质物质(谷氨酸)在细胞间液中的过量水平,并提示细胞膜降解情况(甘油)。此外,可利用微透析进行药代动力学研究。本文讨论了微透析的技术和生理方面,以及它在脑损伤中的临床应用。