Marketing and Consumer Behaviour Group, Wageningen University, Hollandseweg 1, 6706 KN Wageningen, The Netherlands.
Eur J Nutr. 2009 Dec;48 Suppl 1:S41-8. doi: 10.1007/s00394-009-0075-1.
Nutrition communication by means of nutrition and health claims and otherwise, holds the potential to contribute to public health by stimulating informed healthier food choices and enhanced health-focussed competition in the market place, provided that the health messages are trustworthy (i.e. scientifically substantiated) and correctly used and interpreted by the consumer. Not surprisingly, these two considerations constitute the cornerstone of the new EU legislation on nutrition and health claims, in which evidence for consumer understanding of nutrition and health claims is a new requirement.
To review some of the key issues in consumer understanding of nutritional communication as a basis for reflection on the consumer understanding element of the new EU legislation on nutrition and health claims.
There is a need for more methodologically advanced research in consumer understanding of nutrition and health claims as a basis for truly assessing the real-life use of such information and its actual effect on consumer food choices. Such approaches are pertinent in light of the evaluation and approval process of (new) nutrition and health claims as required under the new EU legislation on nutrition and health claims.
通过营养和健康声称等方式进行营养交流,有可能通过刺激知情的更健康的食物选择和增强市场上以健康为重点的竞争,为公众健康做出贡献,前提是健康信息是值得信赖的(即有科学依据),并且消费者正确使用和解释。毫不奇怪,这两个考虑因素构成了欧盟新的营养和健康声称法规的基石,其中消费者对营养和健康声称的理解证据是新的要求。
回顾消费者对营养传播理解的一些关键问题,作为对欧盟新的营养和健康声称法规中消费者理解要素的思考基础。
需要对消费者对营养和健康声称的理解进行更具方法论的先进研究,以便真正评估此类信息的实际使用情况及其对消费者食物选择的实际影响。考虑到新的欧盟营养和健康声称法规要求对(新)营养和健康声称进行评估和批准,这些方法是相关的。