Institute for Poultry Diseases, Freie Universitaet Berlin, Germany.
Avian Pathol. 2009 Dec;38(6):491-6. doi: 10.1080/03079450903349238.
Proventricular dilatation disease (PDD) is a fatal infectious disease of birds that primarily affects psittacine birds. Although a causative agent has not been formally demonstrated, the leading candidate is a novel avian bornavirus (ABV) detected in post-mortem tissue samples of psittacids with PDD from the USA, Israel and, recently, Germany. Here we describe the presence of ABV in a parrot with PDD as well as in clinically normal birds exposed to birds with PDD. In two ABV-positive post-mortem cases, the tissue distribution of ABV was investigated by quantitative real-time reverse transcription-polymerase chain reaction. Viraemia was observed in a PDD-affected bird whereas a restriction of ABV to nerve tissue was found in the non-PDD-affected bird. Healthy birds from the same aviary as the affected birds were also found to harbour the virus; 19/59 (32.2%) birds tested positive for ABV RNA in cloacal swabs, providing the first evidence of ABV in clinically healthy birds. In contrast, 39 birds from the same geographic area, but from two different aviaries without PDD cases in recent years, had negative cloacal swabs. ABV RNA-positive, clinically healthy birds demonstrated the same serological response as the animal with confirmed PDD. These results indicate that ABV infection may occur without clinical evidence of PDD and suggest that cloacal swabs can enable the non-invasive detection of ABV infection.
前胃扩张病(PDD)是一种致命的鸟类传染病,主要影响凤头鹦鹉。尽管尚未正式证明病原体的存在,但主要候选病原体是一种新型禽源博尔纳病毒(ABV),在美国、以色列和最近的德国,从患有 PDD 的凤头鹦鹉的死后组织样本中检测到该病毒。在此,我们描述了一只患有 PDD 的鹦鹉以及暴露于患有 PDD 的鸟类的临床正常鸟类中存在 ABV。在两个 ABV 阳性的死后病例中,通过定量实时逆转录聚合酶链反应(qRT-PCR)研究了 ABV 的组织分布。在患有 PDD 的鸟类中观察到病毒血症,而在未患有 PDD 的鸟类中发现 ABV 局限于神经组织。还发现来自与受感染鸟类同一鸟舍的健康鸟类也携带该病毒;从受感染鸟类所在的同一鸟舍中,59 只鸟中的 19 只(32.2%)在泄殖腔拭子中检测到 ABV RNA 阳性,这首次证明了 ABV 存在于临床健康鸟类中。相比之下,来自同一地理区域但来自两个不同鸟舍的 39 只鸟近年来没有 PDD 病例,其泄殖腔拭子均为阴性。ABV RNA 阳性、临床健康的鸟类与经证实患有 PDD 的动物表现出相同的血清学反应。这些结果表明,ABV 感染可能发生而没有 PDD 的临床证据,并提示泄殖腔拭子可用于非侵入性检测 ABV 感染。