Diabetes Outpatient Clinic, Heinrich-Heine University of Dusseldorf, Dusseldorf, Germany.
Ophthalmologica. 2010;224(4):243-6. doi: 10.1159/000260231. Epub 2009 Nov 24.
In 2003, we reported on 2 cases of nonproliferative and proliferative diabetic retinopathy, subsequent to HbA1c reduction by intensive insulin therapy (so-called early worsening of diabetic retinopathy). This acute condition could partly be reversed by discontinuation of intensive insulin therapy, whereby glycemia increased and serum IGF-1 concentration decreased [Ophthalmologica 2003;217:373-377]. On review 7 years later, both type-2 diabetic patients were on insulin therapy but had failed to achieve good glycemic control. One patient had mild background retinopathy on both eyes, with visual acuity of 1.0 and 0.7 after cataract extraction plus intravitreal triamcinolone injection. The 2nd patient was blind in one eye from secondary glaucoma due to vitrectomy and silicone oil filling; the fellow eye displayed residual retinal neovascularization with a hyaloid membrane and a visual acuity of 0.5. Hence, early worsening as opposed to late worsening of diabetic retinopathy seems to benefit from therapeutic suppression of growth factor action.
2003 年,我们报道了 2 例由于强化胰岛素治疗导致糖化血红蛋白(HbA1c)降低而发生的非增殖性和增殖性糖尿病性视网膜病变(所谓的糖尿病性视网膜病变的早期恶化)。通过停止强化胰岛素治疗,这种急性情况部分可以逆转,此时血糖升高,血清 IGF-1 浓度降低[Ophthalmologica 2003;217:373-377]。7 年后再次检查时,这 2 名 2 型糖尿病患者均接受胰岛素治疗,但未能实现良好的血糖控制。1 名患者双眼有轻度背景性视网膜病变,白内障摘除联合玻璃体内曲安奈德注射后视力分别为 1.0 和 0.7。第 2 名患者因玻璃体切除和硅油填充导致一眼失明继发青光眼;对侧眼仍有视网膜新生血管和玻璃体内血管膜,视力为 0.5。因此,与糖尿病性视网膜病变的晚期恶化相比,早期恶化似乎受益于生长因子作用的治疗抑制。