Jiang Z M, Yang N F, Chou C, Liu Z H, Sun T L, Chen Y H, Xue B Z, Fei L M, Tseng H C, Brown E
Department of Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Beijing, China.
World J Surg. 1991 Jan-Feb;15(1):95-101; discussion 102. doi: 10.1007/BF01658974.
A multiple tracer dilution method measuring total body water, extracellular water, plasma volume, and red cell volume was used to study body composition. Healthy Chinese subjects were compared to a group of Chinese patients with various newly diagnosed gastrointestinal disorders scheduled for elective operation. Compositional data obtained from these groups showed no significant differences in compartmentalization, suggesting absence of major changes during the early stages of certain gastrointestinal diseases. In addition, healthy Chinese subjects were compared to a group of healthy Americans previously evaluated by similar dilutional methods. In males, body weight (kg) differed considerably (Chinese = 62.1 +/- 2.0 versus American = 72.5 +/- 4.1, p less than 0.02) and could be explained by alterations in body fat (Chinese = 12.4 +/- 1.3 versus American = 19.2 +/- 2.2, p less than 0.02) and extracellular water (Chinese = 14.4 +/- 0.5 versus American = 16.8 +/- 0.8, p less than 0.02). Functional tissue ("body cell mass") was similar in the 2 groups which suggested that Chinese have comparable body composition without an additional fat burden. The multiple tracer technique using deuterium oxide, sodium bromide, Evans dye, and Cr51 for body compositional assessment is accurate but expensive and laborious. Therefore, equally precise but more economical bedside methods are needed for routine compositional analysis.
采用一种测量总体水、细胞外液、血浆容量和红细胞容量的多重示踪剂稀释法来研究身体组成。将健康的中国受试者与一组计划接受择期手术的新诊断出各种胃肠道疾病的中国患者进行比较。从这些组中获得的组成数据显示,各部分之间没有显著差异,这表明在某些胃肠道疾病的早期阶段没有重大变化。此外,将健康的中国受试者与一组先前通过类似稀释法评估的健康美国人进行比较。在男性中,体重(千克)有显著差异(中国人 = 62.1±2.0,美国人 = 72.5±4.1,p < 0.02),这可以通过体脂(中国人 = 12.4±1.3,美国人 = 19.2±2.2,p < 0.02)和细胞外液(中国人 = 14.4±0.5,美国人 = 16.8±0.8,p < 0.02)的变化来解释。两组的功能性组织(“身体细胞群”)相似,这表明中国人的身体组成相当,没有额外的脂肪负担。使用氧化氘、溴化钠、伊文思蓝染料和铬51进行身体组成评估的多重示踪技术准确,但昂贵且费力。因此,常规组成分析需要同样精确但更经济的床边方法。