Inoubli Sarra, Toutous-Trellu Laurence, Cathomas Gieri, Oksenhendler Eric, Hirschel Bernard, El Amari Emmanuelle Boffi
Département des maladies infectieuses, Hôpital Cantonal Universitaire de Genève, Genève, Switzerland.
J Med Case Rep. 2009 Nov 9;3:113. doi: 10.1186/1752-1947-3-113.
Human herpes virus 8 (HHV-8) is mainly responsible for the development of Kaposi's sarcoma and multicentric Castleman's disease in immunocompromised patients with untreated human immunodeficiency virus. Positive viral loads have been described in cases of Kaposi's sarcoma and multicentric Castleman's disease, with higher values found in the latter. We describe the case of a patient with HIV in whom a high level of HHV-8 replication was detected and who contracted an opportunistic disease other than multicentric Castleman's disease or Kaposi's sarcoma.
A 25-year-old man of West African origin with HIV complained of asthenia, weight loss, fever, and abdominal pain. Physical examination revealed that the patient had adenopathies and hepatosplenomegaly, but no skin or mucosal lesions were seen. Our first presumptive diagnosis was disseminated tuberculosis. However, since the cultures (sputum, bronchoalveolar lavage, blood, urine and lymph node biopsies) for mycobacteria were negative, the diagnosis was expanded to include multicentric Castleman's disease which was supported by high HHV-8 viral loads in the patient's blood: 196,000 copies/ml in whole blood, 39,400 copies/ml in plasma and 260 copies/10E5 in peripheral blood mononuclear cells. However, the histology and positive polymerase chain reaction assay for Mycobacterium tuberculosis complex of a second lymph node biopsy enabled us to conclude that the patient had disseminated tuberculosis and we started the patient on antituberculosis treatment. We analyzed the HHV-8 deoxyribonucleic acid in two other plasma samples (one from six months earlier and the other was 10 days after the positive test) and both yielded negative results. A search for latent and lytic HHV-8 antibodies confirmed that the patient was seropositive for HHV-8 before this episode.
We describe the case of a patient with HIV who tested positive for asymptomatic HHV-8 replication during an opportunistic disease suggestive of multicentric Castleman's disease. The initial analysis was nullified by the diagnosis of a disease that was unrelated to HHV-8. This case report underlines the need to clarify the full clinical meaning and implication of a positive HHV-8 viral load in patients with AIDS. The diagnosis of multicentric Castleman's disease needs to be studied further to determine its sensitivity and specificity. Finally, when faced with the dilemma of urgently starting chemotherapy on a patient whose condition is deteriorating and whose clinical presentation suggests multicentric Castleman's disease, high HHV-8 viral loads should be interpreted with caution and histological analysis of lymph nodes or liver biopsies should be obtained first.
人类疱疹病毒8型(HHV - 8)主要导致未治疗的人类免疫缺陷病毒免疫功能低下患者发生卡波西肉瘤和多中心Castleman病。在卡波西肉瘤和多中心Castleman病病例中已发现病毒载量呈阳性,后者的值更高。我们描述了一例感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者,该患者检测到高水平的HHV - 8复制,且感染了除多中心Castleman病或卡波西肉瘤之外的机会性疾病。
一名25岁的西非裔HIV男性患者,主诉乏力、体重减轻、发热和腹痛。体格检查发现患者有淋巴结肿大和肝脾肿大,但未见皮肤或黏膜病变。我们最初的初步诊断是播散性结核病。然而,由于分枝杆菌培养(痰液、支气管肺泡灌洗、血液、尿液和淋巴结活检)结果均为阴性,诊断范围扩大至包括多中心Castleman病,这一诊断得到了患者血液中高HHV - 8病毒载量的支持:全血中为196,000拷贝/毫升,血浆中为39,400拷贝/毫升,外周血单个核细胞中为260拷贝/10E5。然而,第二次淋巴结活检的组织学检查及结核分枝杆菌复合群聚合酶链反应检测呈阳性,使我们得出该患者患有播散性结核病的结论,于是我们开始对患者进行抗结核治疗。我们分析了另外两份血浆样本(一份是六个月前的,另一份是阳性检测结果后10天的)中的HHV - 8脱氧核糖核酸,结果均为阴性。对潜伏性和裂解性HHV - 8抗体的检测证实,该患者在此次发病前HHV - 8血清学呈阳性。
我们描述了一例感染HIV的患者,该患者在疑似多中心Castleman病的机会性疾病期间无症状HHV - 8复制检测呈阳性。最初的分析因诊断出一种与HHV - 8无关的疾病而被推翻。本病例报告强调了需要阐明艾滋病患者HHV - 8病毒载量阳性的全部临床意义和影响。多中心Castleman病的诊断需要进一步研究以确定其敏感性和特异性。最后,当面临在病情恶化且临床表现提示多中心Castleman病的患者中紧急开始化疗的困境时,对于高HHV - 8病毒载量应谨慎解读,应首先获取淋巴结或肝活检的组织学分析结果。