Boivin Guy, Côté Stéphanie, Cloutier Nathalie, Abed Yacine, Maguigad Michelle, Routy Jean-Pierre
Centre Hospitalier Universitaire de Québec (CHUQ-CHUL) and Laval University, Québec City, Canada.
J Med Virol. 2002 Nov;68(3):399-403. doi: 10.1002/jmv.10217.
Few studies have assessed human herpesvirus 8 (HHV8) viremia levels in different HHV8-related pathologies, using sensitive and reproducible molecular assays. Our objective was to compare the HHV8 DNA load in serial blood samples (collected every 3 months for 1 year) from acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients with Kaposi's sarcoma (KS) and multicentric Castleman's disease (MCD). The HHV8 viral load was determined in both peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and plasma fractions, using a competitive real-time polymerase chain reaction (PCR) assay developed in a LightCycler instrument (Roche Diagnostics). In six subjects with limited or extensive KS while on highly active antiretroviral therapy, the HHV8 DNA load was either undetectable (<50 copies/10(5) cells) or low (</=135 copies) in all PBMC samples. In contrast, the cellular HHV8 load was >1,000 copies in at least one of the samples from the two subjects with both KS and MCD. HHV8 DNA was detected in plasma only when the cellular viral load was >10,000 copies/10(5) cells. After chemotherapy, the HHV8 DNA load became undetectable in the MCD patients despite no changes in CD4 T-cell counts or highly active antiretroviral therapy (HAART) regimens. These results suggest that the pathogenesis of the two HHV8-associated diseases (i.e., KS and MCD) might be different, as only the latter was associated with important viremia in our patients.
很少有研究使用灵敏且可重复的分子检测方法评估不同的与人类疱疹病毒8型(HHV8)相关疾病中的HHV8病毒血症水平。我们的目的是比较来自获得性免疫缺陷综合征(AIDS)合并卡波西肉瘤(KS)和多中心Castleman病(MCD)患者的系列血样(连续1年每3个月采集一次)中的HHV8 DNA载量。使用在LightCycler仪器(罗氏诊断公司)上开发的竞争性实时聚合酶链反应(PCR)检测法测定外周血单个核细胞(PBMC)和血浆组分中的HHV8病毒载量。在接受高效抗逆转录病毒治疗的6例局限性或广泛性KS患者中,所有PBMC样本中的HHV8 DNA载量要么检测不到(<50拷贝/10⁵个细胞),要么很低(≤135拷贝)。相比之下,在2例同时患有KS和MCD的患者的至少一份样本中,细胞内HHV8载量>1000拷贝。仅当细胞病毒载量>10000拷贝/10⁵个细胞时,血浆中才可检测到HHV8 DNA。化疗后,MCD患者的HHV8 DNA载量变得检测不到,尽管其CD4 T细胞计数或高效抗逆转录病毒治疗(HAART)方案没有变化。这些结果表明,两种与HHV8相关疾病(即KS和MCD)的发病机制可能不同,因为在我们的患者中只有后者与显著的病毒血症相关。