Maternal and Newborn Health Unit, Liverpool School of Tropical Medicine, Liverpool, UK.
Matern Child Health J. 2011 Jan;15(1):4-11. doi: 10.1007/s10995-009-0545-3.
To assess the availability of, and challenges to the provision of emergency obstetric care in order to raise awareness and assist policy-makers and development partners in making appropriate decisions to help pregnant women in Iraq. Descriptive and exploratory study based on self-administered questionnaires, an in-depth interview and a Focus Group Discussion. The setting was 19 major hospitals in 8 out of the 18 Governorates and the participants were 31 Iraqi doctors and 1 midwife. The outcome measures were availability of emergency obstetric care (EOC) in hospitals and challenges to the provision of EOC. Only 26.3% (5/19) of hospitals had been able to provide all the 8 signal functions of comprehensive emergency obstetric care in the previous 3 months. All the 19 hospitals provided parenteral antibiotics and uterine evacuation, 94.7% (18/19) were able to provide parenteral oxytocics and perform manual removal of retained placenta, magnesium sulphate for eclampsia was available in 47.4% (9/19) of hospitals, 42.1% (8/19) provided assisted vaginal delivery, 26.5% (5/19) provided blood transfusion and 89.5% (17/19) offered Caesarean section. The identified challenges for health care providers include difficulties travelling to work due to frequent checkpoints and insecurity, high level of insecurity for patients referred or admitted to hospitals, inadequate staffing due mainly to external migration and premature deaths as a result of the war, lack of drugs, supplies and equipment (including blood for transfusion), and falling standards of training and regulation. Most women and their families do not currently have access to comprehensive emergency obstetric care. Health care providers recommend reconstruction and strengthening of all components of the Iraqi health system which may only be achieved if security returns to the country.
为了评估紧急产科护理的提供情况和面临的挑战,以便提高认识,并协助决策者和发展伙伴做出适当决策,帮助伊拉克的孕妇。这是一项基于自我管理问卷、深入访谈和焦点小组讨论的描述性和探索性研究。研究地点为伊拉克 18 个省中的 8 个省的 19 所主要医院,参与者为 31 名伊拉克医生和 1 名助产士。研究结果为医院提供紧急产科护理(EOC)的情况和提供 EOC 面临的挑战。在过去的 3 个月中,只有 26.3%(5/19)的医院能够提供全面紧急产科护理的所有 8 项信号功能。所有 19 家医院均提供了静脉注射抗生素和子宫排空,94.7%(18/19)能够提供静脉注射催产素并进行手动胎盘残留清除,硫酸镁治疗子痫在 47.4%(9/19)的医院中可用,42.1%(8/19)提供了辅助阴道分娩,26.5%(5/19)提供了输血,89.5%(17/19)提供了剖宫产。卫生保健提供者所面临的挑战包括由于频繁的检查站和不安全因素导致工作出行困难、转诊或收治到医院的患者高度不安全、主要由于外部移民和战争导致的人员配备不足、药物、用品和设备(包括输血用血液)短缺以及培训和监管标准下降。大多数妇女及其家庭目前无法获得全面的紧急产科护理。卫生保健提供者建议重建和加强伊拉克卫生系统的所有组成部分,只有在该国恢复安全的情况下才能实现这一目标。