Department of Physiology, Louisiana State University Health Sciences Center, New Orleans, Louisiana 70112, USA.
Adv Physiol Educ. 2009 Dec;33(4):270-4. doi: 10.1152/advan.00049.2009.
The renin-angiotensin system (RAS) is a critical regulator of sodium balance, extracellular fluid volume, vascular resistance, and, ultimately, arterial blood pressure. In the kidney, angiotensin II exerts its effects to conserve salt and water through a combination of the hemodynamic control of renal blood flow and glomerular filtration rate and tubular epithelial cell sodium chloride and water transport mechanisms. Pharmacological inhibition of the actions of the RAS are widely used in the treatment of patients with hypertension, congestive heart failure, left ventricular dysfunction, pulmonary and systemic edema, diabetic nephropathy, cirrhosis of the liver, scleroderma, and migraines. Therefore, a thorough understanding of the influences of the RAS on normal renal physiology is of major importance for first-year medical students.
肾素-血管紧张素系统(RAS)是钠平衡、细胞外液容量、血管阻力以及最终动脉血压的关键调节因子。在肾脏中,血管紧张素 II 通过对肾血流量和肾小球滤过率的血液动力学控制以及管状上皮细胞氯化钠和水转运机制的组合来发挥其保盐和保水的作用。RAS 作用的药理学抑制广泛用于治疗高血压、充血性心力衰竭、左心室功能障碍、肺和全身水肿、糖尿病肾病、肝硬化、硬皮病和偏头痛患者。因此,对于医学生来说,深入了解 RAS 对正常肾脏生理学的影响非常重要。