Laboratory of Influenza Research, Chungnam National University, Daejeon, Korea 305-764.
Viral Immunol. 2009 Dec;22(6):423-30. doi: 10.1089/vim.2009.0045.
Abstract It is unknown why the influenza B virus causes less severe clinical signs than the influenza A virus in humans. Here we show that influenza B virus induces a lower levels of inflammatory cytokines in the lungs of infected ferrets, and causes less pathological damage to their lung tissues than does influenza A virus. The copy numbers of inflammatory cytokine genes, such as TNF-alpha and IFN-alpha, was significantly lower in the lungs of ferrets infected with influenza B virus than in those infected with influenza A virus. There were also significantly lower viral titers in the lungs of ferrets infected with the influenza B virus than with the influenza A virus. In addition, the duration of viral presence was shorter in the lungs of ferrets infected with influenza B virus than with influenza A virus. Taken together, our results suggest that the lower induction of inflammatory cytokines and lower viral titers in the lungs may be responsible for the milder clinical signs seen in ferrets or humans infected with influenza B virus.
摘要 目前尚不清楚乙型流感病毒为何在人类中引起的临床症状比甲型流感病毒轻。在这里,我们表明乙型流感病毒在感染雪貂的肺部诱导的炎症细胞因子水平较低,并且对其肺部组织的病理损伤比甲型流感病毒小。感染乙型流感病毒的雪貂肺部的炎症细胞因子基因(如 TNF-α和 IFN-α)的拷贝数明显低于感染甲型流感病毒的雪貂。感染乙型流感病毒的雪貂肺部的病毒滴度也明显低于感染甲型流感病毒的雪貂。此外,感染乙型流感病毒的雪貂肺部的病毒存在时间比感染甲型流感病毒的雪貂短。总之,我们的结果表明,肺部炎症细胞因子的低诱导和低病毒滴度可能是感染乙型流感病毒的雪貂或人类出现较轻临床症状的原因。