National Core for Neuroethics, The University of British Columbia, 2211 Wesbrook Mall, Koerner S124, Vancouver, British Columbia V6T 2B5, Canada.
Nat Rev Neurosci. 2010 Jan;11(1):61-9. doi: 10.1038/nrn2773. Epub 2009 Dec 2.
There is increasing pressure for neuroscientists to communicate their research and the societal implications of their findings to the public. Communicating science is challenging, and the transformation of communication by digital and interactive media increases the complexity of the challenge. To facilitate dialogue with the public in this new media landscape, we suggest three courses of action for the neuroscience community: a cultural shift that explicitly recognizes and rewards public outreach, the identification and development of neuroscience communication experts, and ongoing empirical research on the public communication of neuroscience.
神经科学家面临越来越大的压力,需要向公众传达他们的研究以及研究结果对社会的影响。科学传播具有挑战性,而数字和互动媒体改变了传播方式,这增加了挑战的复杂性。为了在新媒体环境中促进与公众的对话,我们为神经科学界提出了三项行动方案:一是明确承认和奖励公众外展的文化转变;二是确定和培养神经科学传播专家;三是对神经科学的公众传播进行持续的实证研究。