Tiesler E, Rummler A, Kordovic C
Immun Infekt. 1977 Aug;5(4):157-62.
A-streptococci of known serotypes were investigated for their ability to produce NADase. For this, a microtiter-dilution technique was employed. The results were compared with those of Lazarides and Bernheimer who had determined the NADase-activity in an other way. It seems, that there is no fixed relation of NADase-production and growth curve for all of the strains. At the moment, anti-NADase can be determined only with a macrotechnique, which is, with respect to costs, time work and others, difficult to handle. A microtiter-technique is described, which is adapted to the macrotechnique. With 426 young men in the age of 18-20 years titers were found between less than 50 and 800 with a 95% level between 200 and 300. The reproducibility of the micromethod is like that of the macromethod. It is of great importance to redetermine the titer in the upper limit of normal and those which are expected to rise. The possibility to seize also infections with G- and C-streptococci is mentioned.
对已知血清型的A组链球菌产生NAD酶的能力进行了研究。为此,采用了微量滴定稀释技术。将结果与以另一种方式测定NAD酶活性的拉扎里德斯和伯恩海默的结果进行了比较。似乎并非所有菌株的NAD酶产生与生长曲线都存在固定关系。目前,抗NAD酶只能用宏观技术测定,从成本、时间、工作量等方面来看,这种技术操作困难。描述了一种适用于宏观技术的微量滴定技术。在426名18至20岁的年轻男性中,效价在低于50至800之间,95%的水平在200至300之间。微量法的重现性与宏观法相同。在正常上限以及预期会升高的情况下重新测定效价非常重要。文中还提到了检测G组和C组链球菌感染的可能性。