Jia Lin, Shang Yuan-Yuan, Jiang Shu-Man, Xie Qi, Huang Yao-Xing, Xie De-Rong, Huang Kai-Hong, Zhi Fa-Chao, Li Yu-Yuan
Department of Digestive Diseases, First Municipal People's Hospital of Guangzhou, Guangzhou Medical College, Guangzhou 510180, China.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2009 Jul 14;89(26):1847-9.
To investigate the relationship between symptoms of pancreatic cancer-related depression and quality of life of patients.
Fifty inpatients with pancreatic cancer from 3 Guangzhou hospitals between June 2007 and October 2008 were enrolled. Hamilton rating scale for depression-24 (HAMD-24) questionnaire was used to assess the degree of depression. Quality of Life (QoL) was evaluated by European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-30 (EORTC QLQ-C30) and QLQ-PAN-26 respectively.
Thirty-nine (78.0%) of these patients reported depression and 12 patients (30.8%) had severe depression. The incidence of depression in pancreatic cancer patients with chemotherapy was 92.3% (24/26), which was significantly higher than that of patients with surgical therapy (62.5%, 15/24) (P = 0. 011). The QoL of pancreatic cancer patients with depression in role functioning, emotional functioning and social functioning was significantly worse than that of patients without depression. The symptoms of fatigue, pain and appetite loss in pancreatic cancer patients with depression were significantly more than those without depression (P < 0.05).
Depressive symptoms are common psychological disturbance in pancreatic cancer patients. Moreover, depression significantly lowers quality of life for pancreatic cancer patients.
探讨胰腺癌相关抑郁症状与患者生活质量之间的关系。
选取2007年6月至2008年10月期间来自广州3家医院的50例胰腺癌住院患者。采用汉密尔顿抑郁量表24项版本(HAMD - 24)问卷评估抑郁程度。分别通过欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷30项版本(EORTC QLQ - C30)和QLQ - PAN - 26评估生活质量(QoL)。
这些患者中39例(78.0%)报告有抑郁,12例(30.8%)有重度抑郁。接受化疗的胰腺癌患者抑郁发生率为92.3%(24/26),显著高于接受手术治疗的患者(62.5%,15/24)(P = 0.011)。有抑郁的胰腺癌患者在角色功能、情感功能和社会功能方面的生活质量显著低于无抑郁的患者。有抑郁的胰腺癌患者的疲劳、疼痛和食欲减退症状明显多于无抑郁的患者(P < 0.05)。
抑郁症状是胰腺癌患者常见的心理障碍。此外,抑郁显著降低了胰腺癌患者的生活质量。