University Hospital (CHUV), 1011 Lausanne, Switzerland.
Proc Nutr Soc. 2010 Feb;69(1):166-73. doi: 10.1017/S002966510999173X. Epub 2009 Dec 3.
There is growing evidence that consumption of a Western diet is a risk factor for osteoporosis through excess acid supply, while fruits and vegetables balance the excess acidity, mostly by providing K-rich bicarbonate-rich foods. Western diets consumed by adults generate approximately 50-100 mEq acid/d; therefore, healthy adults consuming such a diet are at risk of chronic low-grade metabolic acidosis, which worsens with age as a result of declining kidney function. Bone buffers the excess acid by delivering cations and it is considered that with time an overstimulation of this process will lead to the dissolution of the bone mineral content and hence to reduced bone mass. Intakes of K, Mg and fruit and vegetables have been associated with a higher alkaline status and a subsequent beneficial effect on bone health. In healthy male volunteers an acid-forming diet increases urinary Ca excretion by 74% and urinary C-terminal telopeptide of type I collagen (C-telopeptide) excretion by 19% when compared with an alkali (base-forming) diet. Cross-sectional studies have shown that there is a correlation between the nutritional acid load and bone health measured by bone ultrasound or dual-energy X-ray absorptiometry. Few studies have been undertaken in very elderly women (>75 years), whose osteoporosis risk is very pertinent. The EVAluation of Nutrients Intakes and Bone Ultra Sound Study has developed and validated (n 51) an FFQ for use in a very elderly Swiss population (mean age 80.4 (sd 2.99) years), which has shown intakes of key nutrients (energy, fat, carbohydrate, Ca, Mg, vitamin C, D and E) to be low in 401 subjects. A subsequent study to assess net endogenous acid production (NEAP) and bone ultrasound results in 256 women aged > or = 75 years has shown that lower NEAP (P=0.023) and higher K intake (P=0.033) are correlated with higher bone ultrasound results. High acid load may be an important additional risk factor that may be particularly relevant in very elderly patients with an already-high fracture risk. The latter study adds to knowledge by confirming a positive link between dietary alkalinity and bone health indices in the very elderly. In a further study to complement these findings it has also been shown in a group of thirty young women that in Ca sufficiency an acid Ca-rich water has no effect on bone resorption, while an alkaline bicarbonate-rich water leads to a decrease in both serum parathyroid hormone and serum C-telopeptide. Further investigations need to be undertaken to study whether these positive effects on bone loss are maintained over long-term treatment. Mineral-water consumption could be an easy and inexpensive way of helping to prevent osteoporosis and could be of major interest for long-term prevention of bone loss.
越来越多的证据表明,西方饮食通过过量供应酸来增加骨质疏松症的风险,而水果和蔬菜则通过提供富含钾的重碳酸盐食物来平衡过剩的酸度。成年人摄入的西方饮食会产生约 50-100 mEq 的酸/d;因此,摄入这种饮食的健康成年人有患慢性低度代谢性酸中毒的风险,随着年龄的增长,由于肾功能下降,这种风险会恶化。骨骼通过输送阳离子来缓冲多余的酸,据认为,随着时间的推移,这个过程的过度刺激将导致骨矿物质含量的溶解,从而导致骨量减少。钾、镁和水果和蔬菜的摄入量与更高的碱性状态有关,并对骨骼健康产生有益影响。在健康的男性志愿者中,与碱性(成碱)饮食相比,酸性饮食会使尿钙排泄增加 74%,尿 I 型胶原 C 端肽(C 端肽)排泄增加 19%。横断面研究表明,营养性酸负荷与通过骨超声或双能 X 射线吸收法测量的骨骼健康之间存在相关性。在非常年长的女性(>75 岁)中进行的研究很少,而这些女性的骨质疏松症风险非常相关。评估营养物质摄入和骨超声研究已经开发并验证了一种适用于非常年长的瑞士人群(平均年龄 80.4(sd 2.99)岁)的 FFQ,该研究表明 401 名受试者的关键营养素(能量、脂肪、碳水化合物、钙、镁、维生素 C、D 和 E)的摄入量较低。随后的一项研究评估了>或=75 岁的 256 名女性的净内源性酸产生(NEAP)和骨超声结果,结果表明,较低的 NEAP(P=0.023)和较高的钾摄入量(P=0.033)与较高的骨超声结果相关。高酸负荷可能是一个重要的额外风险因素,在已经存在高骨折风险的非常年长的患者中可能更为相关。这项后续研究通过证实饮食碱度与非常年长的人群的骨骼健康指标之间存在积极联系,为这方面的知识增添了新的内容。在进一步的研究中,对一组 30 名年轻女性的研究表明,在钙充足的情况下,富含钙的酸性水对骨吸收没有影响,而富含重碳酸盐的碱性水会导致血清甲状旁腺激素和血清 C 端肽同时下降。需要进一步研究以确定这些对骨丢失的积极影响是否在长期治疗中保持。矿泉水的饮用可能是帮助预防骨质疏松症的一种简单且廉价的方法,对于长期预防骨丢失可能具有重要意义。