National Environment Agency, Environmental Health Institute, Singapore.
J Gen Virol. 2010 Apr;91(Pt 4):1067-76. doi: 10.1099/vir.0.015743-0. Epub 2009 Dec 2.
Chikungunya fever swept across many South and South-east Asian countries, following extensive outbreaks in the Indian Ocean Islands in 2005. However, molecular epidemiological data to explain the recent spread and evolution of Chikungunya virus (CHIKV) in the Asian region are still limited. This study describes the genetic Characteristics and evolutionary relationships of CHIKV strains that emerged in Sri Lanka and Singapore during 2006-2008. The viruses isolated in Singapore also included those imported from the Maldives (n=1), India (n=2) and Malaysia (n=31). All analysed strains belonged to the East, Central and South African (ECSA) lineage and were evolutionarily more related to Indian than to Indian Ocean Islands strains. Unique genetic characteristics revealed five genetically distinct subpopulations of CHIKV in Sri Lanka and Singapore, which were likely to have emerged through multiple, independent introductions. The evolutionary network based on E1 gene sequences indicated the acquisition of an alanine to valine 226 substitution (E1-A226V) by virus strains of the Indian sublineage as a key evolutionary event that contributed to the transmission and spatial distribution of CHIKV in the region. The E1-A226V substitution was found in 95.7 % (133/139) of analysed isolates in 2008, highlighting the widespread establishment of mutated CHIKV strains in Sri Lanka, Singapore and Malaysia. As the E1-A226V substitution is known to enhance the transmissibility of CHIKV by Aedes albopictus mosquitoes, this observation has important implications for the design of vector control strategies to fight the virus in regions at risk of chikungunya fever.
基孔肯雅热在 2005 年于印度洋岛屿爆发后,席卷了许多南亚和东南亚国家。然而,解释基孔肯雅热病毒(CHIKV)在亚洲地区最近传播和演变的分子流行病学数据仍然有限。本研究描述了 2006-2008 年期间在斯里兰卡和新加坡出现的 CHIKV 株的遗传特征和进化关系。在新加坡分离的病毒还包括从马尔代夫(n=1)、印度(n=2)和马来西亚(n=31)输入的病毒。所有分析的毒株都属于东、中非和南非(ECSA)谱系,与印度毒株相比,与印度洋岛屿毒株的进化关系更为密切。独特的遗传特征表明,斯里兰卡和新加坡存在五个具有独特遗传特征的 CHIKV 亚群,这些亚群可能是通过多次独立的传入而产生的。基于 E1 基因序列的进化网络表明,印度亚谱系病毒株获得了丙氨酸到缬氨酸 226 取代(E1-A226V),这是一个关键的进化事件,有助于 CHIKV 在该地区的传播和空间分布。在 2008 年分析的 139 个分离株中,发现 E1-A226V 取代的比例为 95.7%(133/139),这突显了突变的 CHIKV 株在斯里兰卡、新加坡和马来西亚的广泛建立。由于 E1-A226V 取代已知会增强白纹伊蚊对 CHIKV 的传播能力,因此这一观察结果对设计针对有基孔肯雅热风险地区的病毒的病媒控制策略具有重要意义。