Department of Biotechnology, Delft University of Technology, Julianalaan 67, 2628 BC, Delft, The Netherlands.
Water Sci Technol. 2009;60(12):3211-7. doi: 10.2166/wst.2009.608.
At a full-scale single-stage nitritation-anammox reactor, off-gas measurement for nitric oxide (NO) and nitrous oxide (N(2)O) was performed. NO and N(2)O are environmental hazards, imposing the risk of improving water quality at the cost of deteriorating air quality. The emission of NO during normal operation of a single-stage nitritation-anammox process was 0.005% of the nitrogen load while the N(2)O emission was 1.2% of the nitrogen load to the reactor, which is in the same range as reported emission from other full-scale wastewater treatment plants. The emission of both compounds was strongly coupled. The concentration of NO and N(2)O in the off-gas of the single-stage nitritation-anammox reactor was rather dynamic and clearly responded to operational variations. This exemplifies the need for time-dependent measurement of NO and N(2)O emission from bioreactors for reliable emission estimates. Nitrite accumulation clearly resulted in increased NO and N(2)O concentrations in the off-gas, yielding higher emission levels. Oxygen limitation resulted in a decrease in NO and N(2)O emission, which was unexpected as oxygen limitation is generally assumed to cause increased emissions in nitrogen converting systems. Higher aeration flow dramatically increased the NO emission load and also seemed to increase the N(2)O emission, which stresses the importance of efficient aeration control to limit NO and N(2)O emissions.
在一个全规模的单级亚硝化-厌氧氨氧化反应器中,进行了废气中一氧化氮(NO)和氧化亚氮(N2O)的测量。NO 和 N2O 是环境危害物,它们以降低水质为代价,增加了空气质量恶化的风险。在单级亚硝化-厌氧氨氧化工艺的正常运行过程中,NO 的排放量占氮负荷的 0.005%,而 N2O 的排放量占反应器氮负荷的 1.2%,这与其他全规模污水处理厂报告的排放量处于同一范围。这两种化合物的排放是紧密相关的。单级亚硝化-厌氧氨氧化反应器废气中 NO 和 N2O 的浓度相当动态,明显响应操作变化。这说明了需要对生物反应器的 NO 和 N2O 排放进行时间相关的测量,以进行可靠的排放估算。亚硝酸盐积累明显导致废气中 NO 和 N2O 浓度增加,从而导致更高的排放水平。氧气限制导致 NO 和 N2O 排放减少,这是出乎意料的,因为通常认为氧气限制会导致氮转化系统的排放增加。更高的曝气流量显著增加了 NO 的排放负荷,似乎也增加了 N2O 的排放,这强调了有效曝气控制对于限制 NO 和 N2O 排放的重要性。