Department of Neurology, Taipei Veterans General Hospital,Taipei, Taiwan.
Cerebrovasc Dis. 2010 Jan;29(2):122-9. doi: 10.1159/000262307. Epub 2009 Dec 1.
The frequency of jugular venous reflux (JVR) is higher in patients with transient monocular blindness (TMB). We hypothesize that JVR influences ocular venous outflow, and resulting disturbances in cerebral and ocular venous circulation might be a cause of TMB. To substantiate this hypothesis, we aimed to demonstrate that: (1) TMB patients have vasculature changes in their retinal venules, and (2) JVR could influence ocular venous outflow, as revealed by dilated retinal venules.
This study has 2 parts. The case-control study included 31 TMB patients and 31 age/gender-matched normal individuals, who all received fundus photography for retinal venule diameter comparisons. The Valsalva maneuver (VM) experiment included 30 healthy volunteers who received both color Doppler imaging of the internal jugular vein and fundus photography for retinal venule diameter measurement.
In the case-control study, TMB patients had a wider retinal venule diameter (184.5 +/- 17.5 vs. 174.3 +/- 16.2 microm, right eye, p = 0.023; 194.20 +/- 24.6 vs. 176.6 +/- 19.5 microm, left eye, p = 0.017), especially TMB patients with JVR. The VM experiments showed that the presence of JVR was associated with a greater increase in retinal venule diameters during VM in the subjects' right eye (14.27 +/- 11.16 vs. 2.75 +/- 3.51%, JVR vs. non-JVR, p = 0.0002) and left eye (10.06 +/- 6.42 vs. 1.80 +/- 2.03%, p = 0.0003).
These findings provide evidence that frequently occurring JVR associated with TMB impedes ocular venous outflow, and the subsequent disturbances in ocular venous circulation may be a cause of TMB.
颈内静脉反流(JVR)的频率在一过性单眼盲(TMB)患者中较高。我们假设 JVR 影响眼静脉流出,由此导致的脑和眼静脉循环紊乱可能是 TMB 的原因。为了证实这一假说,我们旨在证明:(1)TMB 患者的视网膜小静脉存在血管变化,(2)JVR 可通过扩张的视网膜小静脉影响眼静脉流出。
本研究分为两部分。病例对照研究纳入了 31 例 TMB 患者和 31 名年龄/性别匹配的正常个体,他们均接受眼底照相以比较视网膜小静脉直径。Valsalva 动作(VM)实验纳入了 30 名健康志愿者,他们均接受颈内静脉彩色多普勒成像和眼底照相以测量视网膜小静脉直径。
在病例对照研究中,TMB 患者的视网膜小静脉直径较宽(右眼 184.5 +/- 17.5 对 174.3 +/- 16.2 微米,p = 0.023;左眼 194.20 +/- 24.6 对 176.6 +/- 19.5 微米,p = 0.017),尤其是伴有 JVR 的 TMB 患者。VM 实验显示,在 VM 过程中,存在 JVR 与受试者右眼(14.27 +/- 11.16 对 2.75 +/- 3.51%,JVR 对非 JVR,p = 0.0002)和左眼(10.06 +/- 6.42 对 1.80 +/- 2.03%,p = 0.0003)视网膜小静脉直径增加幅度更大。
这些发现提供了证据表明,与 TMB 相关的频繁发生的 JVR 阻碍了眼静脉流出,随后的眼静脉循环紊乱可能是 TMB 的原因。