Haglund O, Luostarinen R, Wallin R, Wibell L, Saldeen T
Department of Forensic Medicine, University of Uppsala, Sweden.
J Nutr. 1991 Feb;121(2):165-9. doi: 10.1093/jn/121.2.165.
The effects of fish oils supplemented with 0.3 IU/g and 1.5 IU/g of vitamin E were compared in a double-blind, cross-over study. Twelve healthy volunteers were given 30 mL/day of either oil for 3 wk. Intake of the vitamin E-rich fish oil resulted in a marked decrease in serum triglycerides (48%) and in fibrinogen (11%). After administration of the low vitamin E-containing oil there was a considerably smaller reduction of serum triglycerides and no significant reduction of fibrinogen. Both oils caused an increase in high density lipoprotein cholesterol and a decrease in the atherogenic index, but neither oil altered the total cholesterol level. Serum vitamin E was decreased by 9% and plasma malondialdehyde was increased by 122% after intake of the low vitamin E-containing oil, but both remained normal after intake of the other oil. The effect of vitamin E may be due to inhibition of fatty acid peroxidation with less formation of malondialdehyde and a larger amount of active (n-3) fatty acids in their sites of action in the liver, resulting in a greater decrease in the synthesis of triglycerides and fibrinogen.
在一项双盲交叉研究中,比较了添加0.3 IU/g和1.5 IU/g维生素E的鱼油的效果。12名健康志愿者每天服用30 mL这两种油中的一种,持续3周。摄入富含维生素E的鱼油后,血清甘油三酯显著降低(48%),纤维蛋白原降低(11%)。服用含低维生素E的油后,血清甘油三酯的降低幅度小得多,纤维蛋白原无显著降低。两种油均使高密度脂蛋白胆固醇增加,动脉粥样硬化指数降低,但两种油均未改变总胆固醇水平。摄入含低维生素E的油后,血清维生素E降低了9%,血浆丙二醛增加了122%,但摄入另一种油后两者均保持正常。维生素E的作用可能是由于抑制了脂肪酸过氧化,减少了丙二醛的形成,并在肝脏的作用部位产生了更多的活性(n-3)脂肪酸,从而导致甘油三酯和纤维蛋白原的合成更大幅度降低。