Thorstensen Anders, Dalen Havard, Amundsen Brage Høyem, Aase Svein Arne, Stoylen Asbjørn
Department of circulation and medical imaging, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Eur J Echocardiogr. 2010 Mar;11(2):149-56. doi: 10.1093/ejechocard/jep188. Epub 2009 Dec 3.
The study aimed to compare the inter-observer reproducibility of new and traditional measurements of the left ventricular (LV) global and regional function.
Two experienced echocardiographers performed 20 complete echo/Doppler examinations and 50 analyses on ten healthy subjects. All recordings were analysed for systolic and diastolic conventional and deformation measurements by both echocardiographers. Inter-observer mean error (absolute difference divided by the mean) was 4% and lowest (P = 0.001) for systolic M-mode annulus excursion. Mean error for the regional deformation indices was significantly higher than for all the global measurements (all P < 0.001). Mean error for analyses of the same recording was 34% (P = 0.002) lower for global systolic indices and 44% (P < 0.001) lower for global diastolic indices than inter-observer mean error for analyses made in separate recordings.
Systolic M-mode annulus excursion showed better inter-observer reproducibility than other traditional and newer measurements of LV systolic and diastolic function. Repeated analyses of the same recordings underestimate the more clinically relevant inter-observer reproducibility by approximately 40% for most measurements of LV function.
本研究旨在比较左心室(LV)整体和局部功能新测量方法与传统测量方法之间的观察者间重复性。
两名经验丰富的超声心动图医师对十名健康受试者进行了20次完整的超声心动图/多普勒检查及50次分析。两位超声心动图医师对所有记录进行了收缩期和舒张期的传统及变形测量分析。观察者间平均误差(绝对差值除以平均值)为4%,收缩期M型瓣环位移的平均误差最低(P = 0.001)。局部变形指数的平均误差显著高于所有整体测量指标(所有P < 0.001)。与单独记录分析时的观察者间平均误差相比,同一记录分析的整体收缩期指标平均误差低34%(P = 0.002),整体舒张期指标平均误差低44%(P < 0.001)。
收缩期M型瓣环位移的观察者间重复性优于左心室收缩和舒张功能的其他传统及新测量方法。对于大多数左心室功能测量,对同一记录进行重复分析会使更具临床相关性的观察者间重复性低估约40%。