Centre for Epidemiology and Risk Analysis, Veterinary Laboratories Agency - Weybridge, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB.
Vet Rec. 2009 Dec 5;165(23):681-8.
To examine feed contamination rates with Salmonella, the diversity of serovars and the antimicrobial resistance of isolates from animal feedingstuffs in Great Britain, and to compare Salmonella strains found in animal feed and in livestock, data collected under voluntary and statutory Salmonella surveillance during the period 1987 to 2006 were analysed retrospectively. The feed contamination rate decreased from 3.8 per cent in 1993 to 1.1 per cent in 2006. A total of 263 Salmonella serovars were recovered: S Mbandaka (11.2 per cent), S Tennessee (10.4 per cent), S Senftenberg (8.4 per cent), S Agona (6.4 per cent), S Montevideo (6.4 per cent) and S Ohio (3.1 per cent) were the most prevalent. S Typhimurium was recovered at a proportion of 1.6 per cent from raw ingredients and 2.4 per cent from finished feed, while S Enteritidis was recovered at a proportion of 0.5 per cent from raw ingredients and 0.6 per cent from finished feed; 14.1 per cent of the isolates were resistant to at least one antimicrobial, and 1.9 per cent were multiresistant. There was no evidence of a statistical association (P<0.05) between the top 10 serovars recovered from feed and from livestock.
为了检测英国动物饲料中沙门氏菌的污染率、血清型多样性和分离株的抗生素耐药性,并比较动物饲料和牲畜中发现的沙门氏菌菌株,对 1987 年至 2006 年期间自愿和法定沙门氏菌监测收集的数据进行了回顾性分析。饲料污染率从 1993 年的 3.8%下降到 2006 年的 1.1%。共分离到 263 种沙门氏菌血清型:Mbandaka 血清型(11.2%)、田纳西血清型(10.4%)、Senftenberg 血清型(8.4%)、Agona 血清型(6.4%)、Montevideo 血清型(6.4%)和俄亥俄血清型(3.1%)最为常见。从原料中分离到的鼠伤寒沙门氏菌比例为 1.6%,从成品饲料中分离到的鼠伤寒沙门氏菌比例为 2.4%;从原料中分离到的肠炎沙门氏菌比例为 0.5%,从成品饲料中分离到的肠炎沙门氏菌比例为 0.6%;14.1%的分离株至少对一种抗生素耐药,1.9%的分离株为多重耐药。从饲料和牲畜中分离到的前 10 种血清型之间没有统计学关联(P<0.05)。