Faculty of Sport Sciences, University of Rouen, Mont-Saint-Aignan, France.
J Sports Sci. 2009 Dec;27(14):1519-34. doi: 10.1080/02640410903121351.
Although it has been generally assumed that the risk of decompression sickness is virtually zero during a single breath-hold dive in humans, repeated dives may result in a cumulative increase in the tissue and blood nitrogen tension. Many species of marine mammals perform extensive foraging bouts with deep and long dives interspersed by a short surface interval, and some human divers regularly perform repeated dives to 30-40 m or a single dive to more than 200 m, all of which may result in nitrogen concentrations that elicit symptoms of decompression sickness. Neurological problems have been reported in humans after single or repeated dives and recent necropsy reports in stranded marine mammals were suggestive of decompression sickness-like symptoms. Modelling attempts have suggested that marine mammals may live permanently with elevated nitrogen concentrations and may be at risk when altering their dive behaviour. In humans, non-pathogenic bubbles have been recorded and symptoms of decompression sickness have been reported after repeated dives to modest depths. The mechanisms implicated in these accidents indicate that repeated breath-hold dives with short surface intervals are factors that predispose to decompression sickness. During deep diving, the effect of pulmonary shunts and/or lung collapse may play a major role in reducing the incidence of decompression sickness in humans and marine mammals.
尽管人们普遍认为,在人类单次屏气潜水过程中,减压病的风险实际上为零,但多次潜水可能会导致组织和血液氮张力的累积增加。许多海洋哺乳动物在觅食过程中会进行广泛的潜水,潜水深度和时间都很长,中间穿插着短暂的水面间隔,一些人类潜水员也经常进行多次潜水至 30-40 米或单次潜水至 200 米以上,所有这些都可能导致引发减压病的氮浓度。人类在单次或多次潜水后报告了神经系统问题,最近搁浅的海洋哺乳动物的尸检报告表明存在类似于减压病的症状。建模尝试表明,海洋哺乳动物可能长期处于氮浓度升高的状态,当改变潜水行为时可能会面临风险。在人类中,已经记录到非致病性气泡,并在多次潜水至适度深度后报告了减压病的症状。这些事故所涉及的机制表明,短水面间隔的重复屏气潜水是导致减压病的易感因素。在深潜过程中,肺分流和/或肺萎陷的影响可能在降低人类和海洋哺乳动物减压病的发生率方面发挥主要作用。