van Welie R T, van Duyn P, Brouwer D H, van Hemmen J J, Brouwer E J, Vermeulen N P
Department of Pharmacochemistry, Molecular Toxicology, Free University, De Amsterdam, The Netherlands.
Arch Environ Contam Toxicol. 1991 Jan;20(1):6-12. doi: 10.1007/BF01065321.
A biological monitoring study was carried out in the Dutch flower-bulb culture to determine the relationship between respiratory occupational exposure to Z- and E-1,3-dichloropropene (Z- and E-DCP) and urinary excretion of two mercapturic acid metabolites, N-acetyl-S-(Z- and E-3-chloropropenyl-2)-L- cysteine (Z- and E-DCP-MA). Urinary excretion of Z- and E-DCP-MA, either based on excretion rates or on creatinine excretion, followed first order elimination kinetics after exposure. Urinary half-lives of elimination were 5.0 +/- 1.2 hr for Z-DCP-MA and 4.7 +/- 1.3 hr for E-DCP-MA and were not statistically significantly different. Calculated coefficients of variation indicated that the half-lives of elimination of Z- and E-DCP-MA were quite consistent inter- and intra-individually. Strong correlations (r greater than or equal to 0.93) were observed between respiratory 8-hr time weighted average (TWA) exposure to Z- and E-DCP and complete cumulative urinary excretion of Z- and E-DCP-MA. Z-DCP yielded three times more mercapturic acid than E-DCP, probably due to differences in metabolism. Z- and E-DCP were excreted 45 and 14% as their respective mercapturic acid metabolites. A respiratory 8-hr TWA exposure to the Dutch occupational exposure limit of 5 mg.m-3 DCP would result in a complete cumulative excretion of 14.4 mg (95% confidence interval: 11.7-17.0 mg) Z-DCP-MA and 3.2 mg (95% confidence interval: 2.3-4.1 mg) E-DCP-MA.
在荷兰花卉球茎种植中开展了一项生物监测研究,以确定职业性呼吸道接触Z-1,3-二氯丙烯(Z-DCP)和E-1,3-二氯丙烯(E-DCP)与两种硫醚氨酸代谢物N-乙酰-S-(Z-和E-3-氯丙烯基-2)-L-半胱氨酸(Z-和E-DCP-MA)的尿排泄之间的关系。基于排泄率或肌酐排泄的Z-和E-DCP-MA尿排泄在接触后遵循一级消除动力学。Z-DCP-MA的尿消除半衰期为5.0±1.2小时,E-DCP-MA为4.7±1.3小时,两者无统计学显著差异。计算得到的变异系数表明,Z-和E-DCP-MA的消除半衰期在个体间和个体内相当一致。观察到呼吸道8小时时间加权平均(TWA)接触Z-和E-DCP与Z-和E-DCP-MA的完全累积尿排泄之间存在强相关性(r≥0.93)。Z-DCP产生的硫醚氨酸比E-DCP多三倍,这可能是由于代谢差异所致。Z-和E-DCP分别以其各自硫醚氨酸代谢物的形式排泄45%和14%。呼吸道8小时TWA接触达到荷兰职业接触限值5 mg.m-3 DCP时,将导致Z-DCP-MA的完全累积排泄量为14.4 mg(95%置信区间:11.7 - 17.0 mg),E-DCP-MA为3.2 mg(95%置信区间:2.3 - 4.1 mg)。