March Cerdá Joan Carles, Prieto Rodríguez María Angeles, Danet Alina, Ruiz Azarola Ainhoa, García Toyos Noelia, Ruiz Román Paloma
Escuela Andaluza de Salud Pública, Granada, España.
Gac Sanit. 2010 Jan-Feb;24(1):53-8. doi: 10.1016/j.gaceta.2009.09.016. Epub 2009 Dec 6.
To determine the opinions of urban parents on alcohol drinking in teenagers and their positioning regarding the legal restrictive measures.
We performed a qualitative study of six focal groups including 42 mothers and fathers of adolescents from six different Spanish regions and from diverse social strata. The quantitative part of the study consisted of a 1-10 scale questionnaire, measuring parents' acceptance and opinion about legal measures restricting underage drinking. Means and standard deviation were calculated.
Parents did not consider adolescent alcohol drinking to be a problem so long as it was moderate and leisure time-related. The social and cultural context was permissive with the alcohol consumption. Alcohol intake depended on both external (social pressure) and internal (family) factors. Fathers' preferred to exercise authority, while mothers preferred communication and education skills. Parents approved of teachers' interventions, especially when based on the student's overall education and not restricted to knowledge transmission. Public institutions and authorities were held responsible for adolescents' lack of information, the scarcity of leisure-time alternatives and for not ensuring compliance with current regulations. Parents approved restrictions regarding the sale and advertising of alcohol.
Parents recognize adolescent alcohol drinking as a problem and tend to deal with it. Parents use distinct intervention strategies and generally approve legal measures.
确定城市父母对青少年饮酒的看法以及他们对法律限制措施的立场。
我们对六个焦点小组进行了定性研究,其中包括来自西班牙六个不同地区、不同社会阶层的42名青少年的父母。该研究的定量部分包括一份1至10分的问卷,用于衡量父母对限制未成年人饮酒法律措施的接受程度和看法。计算了平均值和标准差。
只要青少年饮酒适度且与休闲时间相关,父母就不认为这是个问题。社会和文化背景对饮酒持宽容态度。饮酒量取决于外部(社会压力)和内部(家庭)因素。父亲更倾向于行使权威,而母亲更倾向于沟通和教育技巧。父母赞成教师的干预,特别是基于学生的全面教育而非仅限于知识传授的干预。公共机构和当局被认为应对青少年缺乏信息、休闲时间选择匮乏以及未能确保遵守现行规定负责。父母赞成对酒精销售和广告的限制。
父母认识到青少年饮酒是个问题并倾向于加以处理。父母采用不同的干预策略,总体上赞成法律措施。