Donhuijsen K, Schulz S, Leder L D
Institute of Pathology, University of Essen, Federal Republic of Germany.
J Cancer Res Clin Oncol. 1991;117(1):73-8. doi: 10.1007/BF01613201.
Comparative investigations of subjective with objective nuclear grading methods of renal cell carcinomas are almost completely lacking. Therefore, we graded 94 cases of this carcinomas by a simple, subjective microscopical estimation as well as by a morphogenetic measurement of nuclear area. Both procedures proved prognostically useful, but the best results were achieved by morphometry. By this method three prognostic groups of renal cell carcinoma were found, provided that the borderlines were drawn at 28 microns 2 and 60 microns 2, respectively. Particularly favourable and unfavourable cases could be separated from average ones, if the means and standard deviations of both the nuclear areas and the diameters were evaluated. Overall, morphometric nuclear analyses are highly desirable, if, for example, morphological data are to be used in the context of prognostic or therapeutic studies on renal cell carcinoma. However, there is a broad distribution of the values for individual cases so that, tumour-biologically, no exact demarcation of prognostically different groups can be expected.
肾细胞癌主观与客观核分级方法的比较研究几乎完全缺失。因此,我们对94例此类癌症进行了分级,一种是通过简单的主观显微镜评估,另一种是通过核面积的形态发生测量。两种方法在预后方面均被证明有用,但形态测量法取得了最佳结果。通过这种方法发现了肾细胞癌的三个预后组,前提是分别将边界划定在28平方微米和60平方微米。如果对核面积和直径的均值及标准差进行评估,特别有利和不利的病例可以与一般病例区分开来。总体而言,如果例如要在肾细胞癌的预后或治疗研究中使用形态学数据,那么形态计量学核分析是非常必要的。然而,个别病例的值分布广泛,因此从肿瘤生物学角度来看,无法期望对预后不同的组进行精确划分。