Bucala R, Ritchlin C, Winchester R, Cerami A
Rockefeller University, New York, New York.
J Exp Med. 1991 Mar 1;173(3):569-74. doi: 10.1084/jem.173.3.569.
Conditioned media obtained from fibroblasts cultured from rheumatoid and certain other inflammatory synovia were observed to stimulate [3H]thymidine incorporation in an indicator murine fibroblast line. Synovial fibroblasts derived from the joints of patients with osteoarthritis did not display this property. This effect persisted in culture for many weeks and occurred in the absence of co-stimulatory immune cells. Antibody neutralization studies implicated a role for basic fibroblast growth factor (bFGF), transforming growth factor beta (TGF-beta), granulocyte/macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), and interleukin 1 beta (IL-1 beta) in the increased proliferative activity of synovial fibroblast-conditioned media. Synovial cell synthesis of bFGF, TGF beta 1, GM-CSF, IL-1 beta, and IL-6 was confirmed by 35S-methionine labeling and immunoprecipitation. The constitutive production of inflammatory and mitogenic cytokines by synovial fibroblasts may represent the result of long-term, phenotypic changes that occurred in vivo. Persistent cytokine production by synovial fibroblasts may play an important role in the continued recruitment and activation of inflammatory cells in chronic arthritis and in the formation of rheumatoid pannus.
从类风湿性关节炎和某些其他炎性滑膜培养的成纤维细胞获得的条件培养基,被观察到能刺激指示性小鼠成纤维细胞系中[3H]胸腺嘧啶核苷的掺入。来自骨关节炎患者关节的滑膜成纤维细胞不具有此特性。这种效应在培养中持续数周,且在没有共刺激免疫细胞的情况下也会发生。抗体中和研究表明,碱性成纤维细胞生长因子(bFGF)、转化生长因子β(TGF-β)、粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)和白细胞介素1β(IL-1β)在滑膜成纤维细胞条件培养基的增殖活性增加中起作用。通过35S-甲硫氨酸标记和免疫沉淀证实了滑膜细胞合成bFGF、TGFβ1、GM-CSF、IL-1β和IL-6。滑膜成纤维细胞组成性产生炎性和促有丝分裂细胞因子可能代表体内发生的长期表型变化的结果。滑膜成纤维细胞持续产生细胞因子可能在慢性关节炎中炎性细胞的持续募集和激活以及类风湿性血管翳的形成中起重要作用。