Zagoria R J, Dyer R B, Assimos D G, Scharling E S, Quinn S F
Department of Radiology, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina 27103.
J Urol. 1991 Mar;145(3):468-71. doi: 10.1016/s0022-5347(17)38370-2.
We report on 10 patients with spontaneous perinephric hemorrhage associated with underlying disease, including renal cell carcinoma (5), angiomyolipoma (2), malignant melanoma (1), periarteritis nodosa (1) and severe portal hypertension (1). The etiology could not be identified with computerized tomography (CT) in 5 cases (50%), including 2 renal cell carcinomas, 1 angiomyolipoma, 1 periarteritis nodosa and 1 portal hypertension. Arteriography demonstrated underlying lesions in 4 of these 5 cases (80%) including the case of vasculitis. CT combined with magnetic resonance imaging is accurate for the diagnosis of spontaneous perinephric hemorrhage but the underlying pathological condition is often undetectable in the acute phase due to the perinephric blood. CT should be the first study performed if this diagnosis is suspected. Arteriography is recommended if a renal mass is not detected. If a mass is not identified with these 2 imaging studies and the patient is clinically stable, followup thin slice CT should be performed.
我们报告了10例伴有基础疾病的自发性肾周出血患者,这些基础疾病包括肾细胞癌(5例)、血管平滑肌脂肪瘤(2例)、恶性黑色素瘤(1例)、结节性多动脉炎(1例)和严重门静脉高压(1例)。5例(50%)患者经计算机断层扫描(CT)无法明确病因,其中包括2例肾细胞癌、1例血管平滑肌脂肪瘤、1例结节性多动脉炎和1例门静脉高压。动脉造影显示这5例中的4例(80%)存在基础病变,包括血管炎病例。CT联合磁共振成像对自发性肾周出血的诊断准确,但由于肾周积血,急性期常无法检测到潜在的病理状况。如果怀疑有此诊断,CT应作为首选检查。如果未检测到肾肿块,建议进行动脉造影。如果这两种影像学检查均未发现肿块且患者临床稳定,则应进行随访薄层CT检查。