Carroll J D, Shroff S, Wirth P, Halsted M, Rajfer S I
Department of Internal Medicine, University of Chicago, Illinois 60637.
J Clin Invest. 1991 Mar;87(3):1002-9. doi: 10.1172/JCI115058.
The effects of aging on arterial mechanical properties and the response to nitroprusside were examined in 25 patients with dilated cardiomyopathy. High-fidelity pressures were recorded with a multisensor catheter. Pulse wave velocity was determined between two sensors in the thoracic aorta. Arterial compliance was determined by an analysis of the diastolic waveform and cardiac output. At baseline, despite a similar systemic vascular resistance, the pulsatile load (e.g., arterial compliance) and wave transmission characteristics (e.g., pulse wave velocity) were altered with aging. Arterial compliance was reduced in older (greater than 50 yr, n = 8) versus younger (less than 35 yr, n = 8) patients (0.51 +/- 0.17 vs. 1.33 +/- 0.63 ml/mmHg, P less than 0.01) and intermediate in those 35-50 yr of age (n = 9, 0.72 +/- 0.40 ml/mmHg). There was a positive correlation between age and pulse wave velocity (r = +0.90). Nitroprusside infusion decreased resistance, increased arterial compliance, and lowered pulse wave velocity in all groups. Yet, advancing age was associated with a greater fall in wave velocity for a given fall in aortic pressure. The slope (K) of the relation between pulse wave velocity and aortic diastolic pressure progressively increased with age (0.01 +/- 0.03, 0.06 +/- 0.02, and 0.09 +/- 0.03 m/s-mmHg). Multiple linear regression analysis revealed a significant relation between K and age. These data demonstrate that in older patients with dilated cardiomyopathy the left ventricle is coupled to an arterial circulation that has a greater pulsatile load, despite a similar steady load. Furthermore, these age-related changes in the arterial system affect the hemodynamic response to pharmacologically-induced vasodilatation.
在25例扩张型心肌病患者中,研究了衰老对动脉力学特性及硝普钠反应的影响。使用多传感器导管记录高保真压力。测定胸主动脉两个传感器之间的脉搏波速度。通过分析舒张期波形和心输出量来确定动脉顺应性。基线时,尽管全身血管阻力相似,但随着衰老,脉动负荷(如动脉顺应性)和波传播特性(如脉搏波速度)发生改变。老年患者(年龄大于50岁,n = 8)与年轻患者(年龄小于35岁,n = 8)相比,动脉顺应性降低(分别为0.51±0.17与1.33±0.63 ml/mmHg,P<0.01),35 - 50岁患者(n = 9,0.72±0.40 ml/mmHg)的动脉顺应性处于中间水平。年龄与脉搏波速度呈正相关(r = +0.90)。所有组输注硝普钠均降低了阻力,增加了动脉顺应性,并降低了脉搏波速度。然而,对于给定的主动脉压力下降,年龄增长与波速度的更大下降相关。脉搏波速度与主动脉舒张压之间关系的斜率(K)随年龄逐渐增加(分别为0.01±0.03、0.06±0.02和0.09±0.03 m/s - mmHg)。多元线性回归分析显示K与年龄之间存在显著关系。这些数据表明,在老年扩张型心肌病患者中,尽管稳定负荷相似,但左心室与具有更大脉动负荷的动脉循环相耦合。此外,动脉系统中这些与年龄相关的变化影响了对药物诱导血管扩张的血流动力学反应。