Microbiology Division, National Food Administration, Box 622, 751 26 Uppsala, Sweden.
Antonie Van Leeuwenhoek. 2010 Feb;97(2):189-200. doi: 10.1007/s10482-009-9401-0. Epub 2009 Dec 8.
The potential of Lactobacillus reuteri as a donor of antibiotic resistance genes in the human gut was investigated by studying the transferability of the tetracycline resistance gene tet(W) to faecal enterococci, bifidobacteria and lactobacilli. In a double-blind clinical study, seven subjects consumed L. reuteri ATCC 55730 harbouring a plasmid-encoded tet(W) gene (tet(W)-reuteri) and an equal number of subjects consumed L. reuteri DSM 17938 derived from the ATCC 55730 strain by the removal of two plasmids, one of which contained the tet(W) gene. Faecal samples were collected before, during and after ingestion of 5 x 10(8) CFU of L. reuteri per day for 14 days. Both L. reuteri strains were detectable at similar levels in faeces after 14 days of intake but neither was detected after a two-week wash-out period. After enrichment and isolation of tetracycline resistant enterococci, bifidobacteria and lactobacilli from each faecal sample, DNA was extracted and analysed for presence of tet(W)-reuteri using a real-time PCR allelic discrimination method developed in this study. No tet(W)-reuteri signal was produced from any of the DNA samples and thus gene transfer to enterococci, bifidobacteria and lactobacilli during intestinal passage of the probiotic strain was non-detectable under the conditions tested, although transfer at low frequencies or to the remaining faecal bacterial population cannot be excluded.
通过研究四环素耐药基因 tet(W) 向粪便肠球菌、双歧杆菌和乳杆菌的可转移性,研究了雷氏乳杆菌作为人类肠道中抗生素耐药基因供体的潜力。在一项双盲临床研究中,七名受试者摄入了携带质粒编码的 tet(W) 基因(tet(W)-reuteri)的雷氏乳杆菌 ATCC 55730(tet(W)-reuteri),而另外七名受试者摄入了通过去除两个质粒从 ATCC 55730 株衍生而来的雷氏乳杆菌 DSM 17938,其中一个质粒包含 tet(W) 基因。在每天摄入 5×10(8)CFU 的雷氏乳杆菌 14 天后,收集粪便样本。摄入 14 天后,两种雷氏乳杆菌菌株在粪便中的检出水平相似,但在两周的洗脱期后均未检出。从每个粪便样本中富集和分离出四环素耐药肠球菌、双歧杆菌和乳杆菌后,提取 DNA 并使用本研究开发的实时 PCR 等位基因区分方法分析 tet(W)-reuteri 的存在情况。从任何 DNA 样本中都没有产生 tet(W)-reuteri 信号,因此在测试条件下,益生菌菌株在肠道传递过程中向肠球菌、双歧杆菌和乳杆菌的基因转移是不可检测的,尽管不能排除低频转移或向剩余粪便细菌种群的转移。