Liechty K W, Koenig J M, Mitchell M D, Romero R, Christensen R D
Division of Human Development and Aging, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City 84132.
Pediatr Res. 1991 Jan;29(1):1-4. doi: 10.1203/00006450-199101000-00001.
Amniotic fluid samples were obtained by transabdominal amniocentesis from 20 women in preterm labor (less than or equal to 34 wk gestation). Concentrations of IL-6 in culture-positive amniotic fluids (mean 8706 pg/mL, range 5100-14,446 pg/mL) were higher than those in culture-negative fluids (mean 1133 pg/mL, range 15-6534 pg/mL, p less than 0.0001) or fluids from healthy term pregnancies (mean 196 pg/mL, range less than or equal to 5-790 pg/mL, p less than 0.001). To assess possible sources of the Il-6 in amniotic fluid, we tested the ability of a variety of fetal and maternal cells to produce IL-6 in vitro after stimulation with IL-1, a cytokine known to stimulate IL-6 production. Very low concentrations of IL-6 were present in supernatants of cells not stimulated with IL-1; however, high concentrations were observed in supernatants of stimulated umbilical venous endothelial cells, decidual cells, and fetal and maternal blood mononuclear cells. To determine whether cells from adults produce IL-6 with kinetics similar to those of neonates, we incubated mononuclear cells obtained from blood of adults and term and preterm neonates with IL-1. After 6 h, IL-6 was detected in supernatants of adult cells and term neonatal cells, but not in supernatants of preterm cells. Concentrations at 18, 24, and 48 h were similar for adult and term cell supernatants, but were lower in supernatants of preterm cells. We also observed considerably more IL-6 mRNA accumulation in circulating mononuclear cells from adults than in those from neonates.
通过经腹羊膜腔穿刺术从20例早产(妊娠小于或等于34周)妇女获取羊水样本。培养阳性羊水样本中白细胞介素-6(IL-6)的浓度(平均8706 pg/mL,范围5100 - 14446 pg/mL)高于培养阴性羊水样本(平均1133 pg/mL,范围15 - 6534 pg/mL,p<0.0001)或足月健康妊娠羊水样本(平均196 pg/mL,范围小于或等于5 - 790 pg/mL,p<0.001)。为评估羊水中IL-6的可能来源,我们检测了多种胎儿和母体细胞在白细胞介素-1(一种已知能刺激IL-6产生的细胞因子)刺激后体外产生IL-6的能力。未用IL-1刺激的细胞上清液中存在极低浓度的IL-6;然而,在刺激后的脐静脉内皮细胞、蜕膜细胞以及胎儿和母体血单核细胞的上清液中观察到高浓度的IL-6。为确定成人细胞产生IL-6的动力学是否与新生儿相似,我们将从成人、足月和早产新生儿血液中获取的单核细胞与IL-1一起孵育。6小时后,在成人细胞和足月新生儿细胞的上清液中检测到IL-6,但在早产细胞的上清液中未检测到。18、24和48小时时成人细胞和足月细胞上清液中的浓度相似,但早产细胞上清液中的浓度较低。我们还观察到成人循环单核细胞中IL-6 mRNA的积累比新生儿的多得多。