Université Paris Descartes, Laboratoire Santé Publique et Environnement - EA 4064, Paris, France.
Sci Total Environ. 2010 Feb 1;408(5):1190-4. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.11.046. Epub 2009 Dec 8.
A cross sectional study was carried out to evaluate arsenic exposure of residents living in an area with a soil naturally rich in arsenic (As), through urinary measurements. During the summer of 2007, 322 people aged over 7 years and resident in the study area for at least 4 days prior to the investigation were recruited. The sum of urinary inorganic arsenic and metabolites (iAs+MMA+DMA) and speciation were determined by graphite furnace atomic absorption spectrometry and high performance liquid chromatography coupled to inductively coupled plasma mass spectrometry, respectively. Geometric means levels of iAs+MMA+DMA were 3.6 microg/L or 4.4 microg/g creatinine. The percent of DMA, As(III) and MMA contribution to urinary arsenic concentrations was respectively 84.2%, 12% and 3.7%. We found significant associations between urinary arsenic concentrations and the consumption of seafood (p=0.03), the consumption of wine (p=0.03) and beer (p=0.001), respectively 3 and 4 days before the investigation. When we focus on the various species, As(V) was rarely detected and DMA is the predominant metabolite composing the majority of measurable inorganic-related As in the urine. Considering the percent of DMA contribution to iAs+MMA+DMA urinary concentrations, almost half of the subjects had 100% of DMA contribution whatever the concentration of urinary As whereas the others had a lower DMA contribution, between 39 and 90%. Arsenic levels reported in this original study in France were between 2 and 4 times lower than in other studies dealing with iAs+MMA+DMA levels associated with soil arsenic exposure. Arsenic levels were similar to those observed in unexposed individuals in European countries, although 10% were above the French guideline values for the general population.
本研究采用尿砷指标,对生活在天然高砷地区的居民进行了横断面研究,以评估砷暴露状况。2007 年夏季,共招募了 322 名年龄大于 7 岁、居住在调查地区至少 4 天的居民。采用石墨炉原子吸收光谱法和高效液相色谱-电感耦合等离子体质谱法分别测定尿无机砷和代谢物(iAs+MMA+DMA)的总和及砷形态。iAs+MMA+DMA 的几何均数浓度为 3.6μg/L 或 4.4μg/g 肌酐。DMA、As(III)和 MMA 分别占尿砷浓度的 84.2%、12%和 3.7%。我们发现,尿砷浓度与海产品(p=0.03)、葡萄酒(p=0.03)和啤酒(p=0.001)的摄入呈显著相关,分别在调查前 3 天和 4 天。当我们关注各种砷形态时,发现 As(V)很少被检测到,而 DMA 是尿液中主要的无机相关代谢物。考虑到 DMA 对 iAs+MMA+DMA 尿浓度的贡献百分比,无论尿砷浓度如何,几乎一半的受试者 DMA 贡献百分比为 100%,而其他人的 DMA 贡献百分比在 39%至 90%之间。本研究报告的法国砷浓度比其他涉及与土壤砷暴露相关的 iAs+MMA+DMA 水平的研究低 2 至 4 倍。砷浓度与欧洲未暴露个体观察到的相似,尽管有 10%的个体超过了法国针对一般人群的砷指导值。