Institut de Veille Sanitaire, Département Santé Environnement, Saint-Maurice, France.
Sci Total Environ. 2012 Sep 1;433:206-15. doi: 10.1016/j.scitotenv.2012.06.053. Epub 2012 Jul 13.
The French Nutrition and Health Survey (ENNS) was conducted to describe dietary intakes, nutritional status, physical activity, and levels of various biomarkers for environmental chemicals (heavy metals and pesticides) in the French population (adults aged 18-74 years and children aged 3-17 years living in continental France in 2006-2007). The aim of this paper was to describe the distributions of total arsenic and the sum of iAs+MMA+DMA in the general adult population, and to present their main risk factors. In the arsenic study, 1500 and 1515 adults (requested to avoid seafood intake in the previous 3 days preceding urine collection) were included respectively for the analysis of the sum of inorganic arsenic (iAs) and its two metabolites, monomethylarsonic acid (MMA) and dimethylarsinic acid (DMA), and for the total arsenic. Results were presented as geometric means and selected percentiles of urinary arsenic concentrations (μg/L) and creatinine-adjusted urinary arsenic (μg/g of creatinine) for total arsenic, and the sum of inorganic arsenic and metabolites (iAs+MMA+DMA). The geometric mean concentration of the sum of iAs+MMA+DMA in the adult population living in France was 3.34 μg/g of creatinine [3.23-3.45] (3.75 μg/L [3.61-3.90]) with a 95th percentile of 8.9 μg/g of creatinine (10.68 μg/L). The geometric mean concentration of total arsenic was 11.96 μg/g of creatinine [11.41-12.53] (13.42 μg/L [12.77-14.09]) with a 95th percentile of 61.29 μg/g of creatinine (72.75 μg/L). Urinary concentrations of total arsenic and iAS+MMA+DMA were influenced by sociodemographic and economic factors, and by risk factors such as consumption of seafood products and of wine. In our study, covariate-adjusted geometric means demonstrated several slight differences, due to consumption of fish, shellfish/crustaceans or wine. This study provides the first reference value for arsenic in a representative sample of the French population not particularly exposed to high levels of arsenic (10 μg/g of creatinine). It shows that urinary arsenic concentrations in the French adult population (in particular concentrations of iAs+MMA+DMA) were relatively low compared with foreign data.
法国营养与健康调查(ENNS)旨在描述法国人群(18-74 岁的成年人和居住在法国大陆的 3-17 岁儿童)的饮食摄入、营养状况、身体活动水平以及各种环境化学物质(重金属和农药)生物标志物的水平。本文旨在描述总砷和无机砷(iAs)及其两种代谢物,一甲基砷酸(MMA)和二甲基砷酸(DMA)之和在普通成年人群中的分布,并介绍其主要危险因素。在砷研究中,分别纳入了 1500 名和 1515 名成年人(要求在收集尿液前的前 3 天避免摄入海鲜),用于分析无机砷(iAs)及其两种代谢物一甲基砷酸(MMA)和二甲基砷酸(DMA)之和以及总砷。结果以几何平均值和尿砷浓度(μg/L)和尿肌酐调整后的尿砷(μg/g 肌酐)的选定百分位数表示,用于总砷和无机砷和代谢物(iAs+MMA+DMA)之和。法国成年人 iAs+MMA+DMA 之和的几何平均值为 3.34μg/g 肌酐[3.23-3.45](3.75μg/L[3.61-3.90]),第 95 百分位数为 8.9μg/g 肌酐(10.68μg/L)。总砷的几何平均值为 11.96μg/g 肌酐[11.41-12.53](13.42μg/L[12.77-14.09]),第 95 百分位数为 61.29μg/g 肌酐(72.75μg/L)。总砷和 iAs+MMA+DMA 的尿浓度受社会人口经济因素和海鲜产品以及葡萄酒消费等危险因素的影响。在我们的研究中,由于食用鱼、贝类/甲壳类动物或葡萄酒,调整协变量后的几何平均值显示出一些细微差异。这项研究提供了法国人群中代表性样本中砷的第一个参考值,这些人群没有特别暴露于高水平的砷(10μg/g 肌酐)。它表明,与国外数据相比,法国成年人(特别是 iAs+MMA+DMA)的尿砷浓度相对较低。