Río Isabel, Castelló Adela, Jané Mireia, Prats Ramón, Barona Carmen, Más Rosa, Rebagliato Marisa, Zurriaga Oscar, Bolúmar Francisco
Ciber de Epidemiología y Salud Pública, CIBERESP, Spain.
Gac Sanit. 2010 Mar-Apr;24(2):123-7. doi: 10.1016/j.gaceta.2009.09.014. Epub 2009 Dec 14.
To determine the prevalence of teenage maternity, preterm birth and low birth weight in Spanish and immigrant mothers from Latin America, eastern Europe, Maghreb and sub-Saharan Africa resident in Catalonia and Valencia from 2005 and 2006.
Using data from congenital metabolic disorders registers in both regions, proportions and 95% confidence intervals were obtained for the following: 1) mothers aged less than 20 years; 2) preterm (<37 weeks) and very preterm (<32 weeks) births; and 3) low birth weight (<2500g) and very low birth weight (<1500g) neonates. The calculations were performed for mothers from each of the geographical areas of origin (Spain, Latin America, Eastern Europe, Maghreb and Sub-Sahara). These proportions were compared in Spanish-born and immigrant women and the significance of differences was assessed using chi-squared tests.
The prevalence of teenage mothers was between three and five times higher in immigrants than in Spanish women, the highest rate being found in women from eastern Europe. Preterm births, very preterm births and very low birth weight were more frequent in eastern European women than in Spanish women. The prevalence of prematurity and very low birth weight was higher in sub-Saharan mothers than in Spanish women.
The number of births in teenage mothers was higher in immigrant mothers from all origins than in Spanish women. The highest rates of low birth weight and preterm births were found in women from eastern Europe and sub-Saharan Africa.
确定2005年至2006年居住在加泰罗尼亚和巴伦西亚的西班牙母亲以及来自拉丁美洲、东欧、马格里布和撒哈拉以南非洲的移民母亲中青少年生育、早产和低出生体重的患病率。
利用这两个地区先天性代谢疾病登记处的数据,得出以下各项的比例及95%置信区间:1)年龄小于20岁的母亲;2)早产(<37周)和极早产(<32周)分娩;3)低出生体重(<2500g)和极低出生体重(<1500g)新生儿。对来自每个地理原籍地区(西班牙、拉丁美洲、东欧、马格里布和撒哈拉以南地区)的母亲进行了计算。对西班牙出生的妇女和移民妇女的这些比例进行了比较,并使用卡方检验评估差异的显著性。
移民中青少年母亲的患病率比西班牙妇女高两到四倍,东欧妇女的患病率最高。东欧妇女的早产、极早产和极低出生体重比西班牙妇女更常见。撒哈拉以南母亲的早产和极低出生体重患病率高于西班牙妇女。
所有原籍的移民母亲中青少年母亲的生育数量高于西班牙妇女。东欧和撒哈拉以南非洲妇女的低出生体重和早产率最高。