University of Hamburg, Institute of Organic Chemistry, Martin-Luther-King-Platz 6, 20146 Hamburg, Germany.
J Chromatogr A. 2010 Jan 15;1217(3):419-23. doi: 10.1016/j.chroma.2009.11.095. Epub 2009 Dec 4.
O-desmethylnaproxen (2-(6-hydroxynaphthalen-2-yl)propanoic acid) was identified in 10 different water samples from Germany and Pakistan. In the Pakistan samples it was found in all samples, surface water and effluents, exhibiting estimated concentrations between 0.04 and 1.36 microg/L. In Germany it was only encountered in the STP-effluent with an average concentration of 0.23 microg/L. Furthermore, enantioselective GC analyses revealed differences in the enantiomeric ratios found in Germany and Pakistan. To the best of our knowledge this is the first report on the identification of O-desmethylnaproxen, the main metabolite of the drug naproxen, in environmental samples.
O-去甲萘普生(2-(6-羟基萘-2-基)丙酸)在来自德国和巴基斯坦的 10 种不同水样中被鉴定出来。在巴基斯坦的所有水样中都发现了这种物质,包括地表水和废水,其浓度估计在 0.04 至 1.36 微克/升之间。在德国,只在 STP 废水中检测到它,浓度平均为 0.23 微克/升。此外,对映体选择性 GC 分析显示出德国和巴基斯坦所发现的对映体比例存在差异。据我们所知,这是 O-去甲萘普生(药物萘普生的主要代谢物)在环境样品中首次被鉴定出来。