Cancer Research Center, University of Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA.
Diabetes Care. 2010 Mar;33(3):532-8. doi: 10.2337/dc09-1621. Epub 2009 Dec 10.
OBJECTIVE The high diabetes incidence among Japanese Americans and Native Hawaiians cannot be explained by BMI. Therefore, we examined the influence of three dietary patterns of "fat and meat," "vegetables," and "fruit and milk" on diabetes risk in the Hawaii component of the Multiethnic Cohort with 29,759 Caucasians, 35,244 Japanese Americans, and 10,509 Native Hawaiians. RESEARCH DESIGN AND METHODS Subjects aged 45-75 years completed a baseline food frequency questionnaire. After 14 years of follow-up, 8,587 subjects with incident diabetes were identified through self-reports or health plan linkages. Risk was assessed using Cox regression stratified by age and adjusted for ethnicity, BMI, physical activity, education, total energy, smoking, alcohol intake, marital status, and hypertension. RESULTS Fat and meat was significantly associated with diabetes risk in men (hazard ratio 1.40 [95% CI 1.23-1.60], P(trend) < 0.0001) and women (1.22 [1.06-1.40], P(trend) = 0.004) when extreme quintiles were compared. Except in Hawaiian women, the magnitude of the risk was similar across ethnic groups although not always significant. After stratification by BMI, fat and meat remained a predictor of disease primarily among overweight men and among overweight Japanese women. Vegetables lowered diabetes risk in men (0.86 [0.77-0.95], P(trend) = 0.004) but not in women, whereas fruit and milk seemed to be more beneficial in women (0.85 [0.76-0.96], P(trend) = 0.005) than in men (0.92 [0.83-1.02], P(trend) = 0.04). CONCLUSIONS Foods high in meat and fat appear to confer a higher diabetes risk in all ethnic groups, whereas the effects of other dietary patterns vary by sex and ethnicity.
日裔美国人和夏威夷原住民的糖尿病发病率较高,不能仅用 BMI 来解释。因此,我们在夏威夷人群中研究了三种膳食模式“脂肪和肉类”、“蔬菜”和“水果和牛奶”对 29759 名白种人、35244 名日裔美国人和 10509 名夏威夷原住民的糖尿病风险的影响。
年龄在 45-75 岁的受试者完成了基线食物频率问卷。在 14 年的随访后,通过自我报告或健康计划关联,确定了 8587 名患有糖尿病的新发病例。使用 Cox 回归分析评估风险,按年龄分层,并调整了种族、BMI、身体活动、教育、总能量、吸烟、饮酒、婚姻状况和高血压。
在男性(危险比 1.40 [95% CI 1.23-1.60],P(trend) < 0.0001)和女性(1.22 [1.06-1.40],P(trend) = 0.004)中,脂肪和肉类与糖尿病风险显著相关,当比较极端五分位数时。除了夏威夷女性外,尽管并非总是显著,但不同种族之间的风险大小相似。在 BMI 分层后,脂肪和肉类仍然是超重男性和超重日本女性的疾病预测因子。蔬菜降低了男性的糖尿病风险(0.86 [0.77-0.95],P(trend) = 0.004),但对女性没有影响,而水果和牛奶似乎对女性更有益(0.85 [0.76-0.96],P(trend) = 0.005)而不是男性(0.92 [0.83-1.02],P(trend) = 0.04)。
富含肉类和脂肪的食物似乎在所有种族中都增加了糖尿病的风险,而其他饮食模式的影响因性别和种族而异。