• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

针刺治疗男性更年期热潮红研究:6 个月和 12 个月时的观察随访结果。

The Acupuncture on Hot Flashes Among Menopausal Women study: observational follow-up results at 6 and 12 months.

机构信息

The National Research Center in Alternative and Complementary Medicine, University of Tromsø, Tromsø, Norway.

出版信息

Menopause. 2010 Mar;17(2):262-8. doi: 10.1097/gme.0b013e3181c07275.

DOI:10.1097/gme.0b013e3181c07275
PMID:20009958
Abstract

OBJECTIVE

The previously published Acupuncture on Hot Flashes Among Menopausal Women study compared the effectiveness of individualized acupuncture treatment plus self-care versus self-care alone on hot flashes and health-related quality of life in postmenopausal women. This article reports on the observational follow-up results at 6 and 12 months.

METHODS

The Acupuncture on Hot Flashes Among Menopausal Women study was a pragmatic, multicenter randomized controlled trial with two parallel arms, conducted in 2006 to 2007. The 267 participants were postmenopausal women experiencing, on average, 12.6 hot flashes per 24 h. The acupuncture group received 10 individualized acupuncture treatments during 12 weeks and advice on self-care, whereas the control group received only advice on self-care. Hot flash frequency and intensity (0-10 scale) and hours of sleep per night were registered in a diary. Health-related quality of life was assessed by the Women's Health Questionnaire.

RESULTS

From baseline to 6 months, the mean reduction in hot flash frequency per 24 hours was 5.3 in the acupuncture group and 5.0 in the control group, a nonsignificant difference of 0.3. At 12 months, the mean reduction in hot flash frequency was 6.0 in the acupuncture group and 5.8 in the control group, a nonsignificant difference of 0.2. Differences in quality-of-life scores were not statistically significant at 6 and 12 months.

CONCLUSION

The statistically significant differences between the study groups found at 12 weeks were no longer present at 6 and 12 months. Acupuncture can contribute to a more rapid reduction in vasomotor symptoms and increase in health-related quality of life in postmenopausal women but probably has no long-term effects.

摘要

目的

先前发表的《男性更年期潮热的针灸研究》比较了个体化针灸治疗加自我保健与单纯自我保健对绝经后妇女潮热和健康相关生活质量的影响。本文报道了 6 个月和 12 个月的观察性随访结果。

方法

《男性更年期潮热的针灸研究》是一项 2006 年至 2007 年进行的、具有两个平行臂的实用、多中心随机对照试验。267 名参与者为绝经后妇女,平均每 24 小时经历 12.6 次潮热。针灸组在 12 周内接受 10 次个体化针灸治疗和自我保健建议,而对照组仅接受自我保健建议。通过日记记录潮热频率和强度(0-10 分)以及每晚睡眠时间。健康相关生活质量采用妇女健康问卷进行评估。

结果

从基线到 6 个月,针灸组每 24 小时潮热频率的平均降低为 5.3,对照组为 5.0,差异无统计学意义(0.3)。12 个月时,针灸组的潮热频率平均降低为 6.0,对照组为 5.8,差异无统计学意义(0.2)。6 个月和 12 个月时,生活质量评分的差异无统计学意义。

结论

在 12 周时发现的统计学上显著的组间差异在 6 个月和 12 个月时不再存在。针灸可以更快地减轻绝经后妇女的血管舒缩症状并提高健康相关生活质量,但可能没有长期效果。

相似文献

1
The Acupuncture on Hot Flashes Among Menopausal Women study: observational follow-up results at 6 and 12 months.针刺治疗男性更年期热潮红研究:6 个月和 12 个月时的观察随访结果。
Menopause. 2010 Mar;17(2):262-8. doi: 10.1097/gme.0b013e3181c07275.
2
The Acupuncture on Hot Flushes Among Menopausal Women (ACUFLASH) study, a randomized controlled trial.更年期女性潮热的针灸治疗(ACUFLASH)研究,一项随机对照试验。
Menopause. 2009 May-Jun;16(3):484-93. doi: 10.1097/gme.0b013e31818c02ad.
3
Effects of acupuncture on hot flashes in perimenopausal and postmenopausal women--a multicenter randomized clinical trial.针刺治疗围绝经期和绝经后妇女热潮红的多中心随机临床试验。
Menopause. 2010 Mar;17(2):269-80. doi: 10.1097/gme.0b013e3181bfac3b.
4
The effect of TCM acupuncture on hot flushes among menopausal women (ACUFLASH) study: a study protocol of an ongoing multi-centre randomised controlled clinical trial.中医针灸对更年期女性潮热的影响(ACUFLASH)研究:一项正在进行的多中心随机对照临床试验的研究方案。
BMC Complement Altern Med. 2007 Feb 26;7:6. doi: 10.1186/1472-6882-7-6.
5
A randomized, controlled pilot study of acupuncture treatment for menopausal hot flashes.针刺治疗更年期潮热的随机对照试验性研究。
Menopause. 2008 Nov-Dec;15(6):1070-8. doi: 10.1097/gme.0b013e31816d5b03.
6
Acupuncture for hot flashes: a randomized, sham-controlled clinical study.针刺治疗潮热:一项随机、假针刺对照的临床研究。
Menopause. 2007 Jan-Feb;14(1):45-52. doi: 10.1097/01.gme.0000227854.27603.7d.
7
Moxibustion for treating menopausal hot flashes: a randomized clinical trial.艾灸治疗更年期潮热:一项随机临床试验。
Menopause. 2009 Jul-Aug;16(4):660-5. doi: 10.1097/gme.0b013e318198cdf7.
8
Acupuncture for postmenopausal hot flashes.针灸治疗绝经后潮热
Maturitas. 2007 Apr 20;56(4):383-95. doi: 10.1016/j.maturitas.2006.11.001. Epub 2006 Dec 19.
9
Depression in postmenopause: a study on a subsample of the Acupuncture on Hot Flushes Among Menopausal Women (ACUFLASH) study.绝经后抑郁症:针刺治疗绝经后妇女热潮红(ACUFLASH)研究的亚样本研究。
Menopause. 2011 May;18(5):525-30. doi: 10.1097/gme.0b013e3181f9f89f.
10
Randomized, controlled trial of acupuncture for the treatment of hot flashes in breast cancer patients.针刺治疗乳腺癌患者潮热的随机对照试验
J Clin Oncol. 2007 Dec 10;25(35):5584-90. doi: 10.1200/JCO.2007.12.0774.

引用本文的文献

1
Effectiveness of Acupuncture and Acupressure for Improving the Sleep Quality of Menopausal Women: A Meta-Analysis.针灸和指压疗法改善绝经后女性睡眠质量的有效性:一项荟萃分析。
Iran J Med Sci. 2025 Mar 1;50(3):132-145. doi: 10.30476/ijms.2024.102726.3586. eCollection 2025 Mar.
2
Lifestyle and health behaviour change support in traditional acupuncture: a mixed method survey study of reported practice (UK).传统针刺中生活方式和健康行为改变支持:一项报告实践的混合方法调查研究(英国)。
BMC Complement Med Ther. 2022 Sep 21;22(1):248. doi: 10.1186/s12906-022-03719-6.
3
Evaluating the Effects of Symptom Monitoring on Menopausal Health Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis.
评估症状监测对更年期健康结局的影响:一项系统评价和荟萃分析。
Front Glob Womens Health. 2021 Dec 3;2:757706. doi: 10.3389/fgwh.2021.757706. eCollection 2021.
4
Comparative effectiveness of electro-acupuncture versus gabapentin for sleep disturbances in breast cancer survivors with hot flashes: a randomized trial.电针与加巴喷丁治疗潮热的乳腺癌幸存者睡眠障碍的比较效果:一项随机试验。
Menopause. 2017 May;24(5):517-523. doi: 10.1097/GME.0000000000000779.
5
Acupuncture to Treat Sleep Disorders in Postmenopausal Women: A Systematic Review.针刺疗法治疗绝经后女性睡眠障碍:一项系统评价
Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:563236. doi: 10.1155/2015/563236. Epub 2015 Aug 23.
6
Efficacy and Safety of Needle Acupuncture for Treating Gynecologic and Obstetric Disorders: An Overview.针刺治疗妇产科疾病的疗效与安全性:一项综述
Med Acupunct. 2013 Dec 1;25(6):386-397. doi: 10.1089/acu.2013.0976.
7
Acupuncture for menopausal hot flushes.针刺疗法治疗更年期潮热
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jul 30;2013(7):CD007410. doi: 10.1002/14651858.CD007410.pub2.
8
Risk factors, pathophysiology, and treatment of hot flashes in cancer.癌症相关热潮红的风险因素、病理生理学和治疗。
CA Cancer J Clin. 2013 May;63(3):167-92. doi: 10.3322/caac.21171. Epub 2013 Jan 25.
9
The Western model of integrative oncology: the contribution of Chinese medicine.西医整合肿瘤学模式:中医药的贡献。
Chin J Integr Med. 2012 Sep;18(9):643-51. doi: 10.1007/s11655-012-1200-1. Epub 2012 Aug 31.
10
Feasibility study of acupuncture for reducing sleep disturbances and hot flashes in postmenopausal breast cancer survivors.针刺疗法对减轻绝经后乳腺癌幸存者睡眠障碍和潮热的可行性研究。
Clin Nurse Spec. 2011 Sep-Oct;25(5):228-36. doi: 10.1097/NUR.0b013e318229950b.