Nedergaard M, Kraig R P, Tanabe J, Pulsinelli W A
Department of Neurology and Neuroscience, Cornell University Medical College, New York, New York 10021.
Am J Physiol. 1991 Mar;260(3 Pt 2):R581-8. doi: 10.1152/ajpregu.1991.260.3.R581.
We examined the relationships between intracellular pH (pHi) and interstitial pH (pHe) in a rat model of focal ischemia. Interstitial pH was measured with pH-sensitive microelectrodes, and the average tissue pH was measured with the [14C]dimethadione method in rats subjected to occlusion of the right middle cerebral and common carotid arteries (MCA-CCAO). In normal cortex, pHe and pHi were 7.24 +/- 0.97 and 7.01 +/- 0.13 (means +/- SD, n = 6), respectively. In the ischemic cortex, pHe fell to 6.43 +/- 0.13, whereas pHi decreased only to 6.86 +/- 0.11 (n = 5) 1 h after MCA-CCAO. After 4 h of ischemia, the pHe was 6.61 +/- 0.09 and pHi was 6.62 +/- 0.20 (n = 4). Treatment with glucose before ischemia markedly lowered the pHe (5.88 +/- 0.17) but not pHi (6.83 +/- 0.03, n = 4) measured 1 h after ischemia. In the ischemic cortex of animals made hypoglycemic by pretreatment with insulin, neither pHe (7.25 +/- 0.06) nor pHi (6.99 +/- 0.13, n = 4) decreased. The demonstrated difference in pHi and pHe indicates that some cells remained sufficiently functional to maintain a plasma membrane gradient of protons within the evolving infarct. If the calculated pHi values accurately reflect the true pHi of cells within zones of severe focal ischemia, then cerebral infarction can proceed at pHi levels not greatly altered from normal.
我们在局灶性缺血大鼠模型中研究了细胞内pH(pHi)与细胞间液pH(pHe)之间的关系。用pH敏感微电极测量细胞间液pH,并采用[14C]二甲双酮法在右侧大脑中动脉和颈总动脉闭塞(MCA-CCAO)的大鼠中测量平均组织pH。在正常皮质中,pHe和pHi分别为7.24±0.97和7.01±0.13(均值±标准差,n = 6)。在缺血皮质中,MCA-CCAO 1小时后,pHe降至6.43±0.13,而pHi仅降至6.86±0.11(n = 5)。缺血4小时后,pHe为6.61±0.09,pHi为6.62±0.20(n = 4)。缺血前用葡萄糖治疗可显著降低缺血1小时后测得的pHe(5.88±0.17),但不降低pHi(6.83±0.03,n = 4)。在用胰岛素预处理使动物发生低血糖的缺血皮质中,pHe(7.25±0.06)和pHi(6.99±0.13,n = 4)均未降低。pHi和pHe的差异表明,在不断发展的梗死灶内,一些细胞仍具有足够的功能来维持质子的质膜梯度。如果计算出的pHi值准确反映了严重局灶性缺血区域内细胞的真实pHi,那么脑梗死可以在pHi水平与正常水平变化不大的情况下发生。