Potter P C, Klein M, Weinberg E G
Department of Clinical Science and Immunology, University of Cape Town, South Africa.
Arch Dis Child. 1991 Feb;66(2):216-9. doi: 10.1136/adc.66.2.216.
Twenty children were studied during severe attacks of acute asthma to find out how dehydrated they were on admission to hospital. Mean body weight on admission was 97.8% of their reference stable weight seven to 10 days after the attack and in only three children was it less than 95% of the stable weight. Bedside assessment of dehydration was unreliable. The mean packed cell volume was significantly higher on admission than 7-10 days later (0.44 compared with 0.42, difference 0.02 SE 0.01). Serum sodium and potassium concentrations and osmolality on admission were within normal ranges. The degree of dehydration correlated best with a fall in blood pH. There was no association between the degree of dehydration and the recovery of the peak expiratory flow rate during the first 24 hours or thereafter. We conclude that mild dehydration is common in severe acute childhood asthma. Fluid given at a rate of 50 ml/kg/24 hours was safe and appropriate for these children.
对20名患有严重急性哮喘发作的儿童进行了研究,以确定他们入院时的脱水程度。入院时的平均体重为发作后7至10天其参考稳定体重的97.8%,只有3名儿童的体重低于稳定体重的95%。床边脱水评估不可靠。入院时的平均红细胞压积显著高于7至10天后(分别为0.44和0.42,差值0.02,标准误0.01)。入院时血清钠、钾浓度和渗透压均在正常范围内。脱水程度与血液pH值下降的相关性最佳。脱水程度与最初24小时或之后呼气峰值流速的恢复之间没有关联。我们得出结论,轻度脱水在严重儿童急性哮喘中很常见。以50毫升/千克/24小时的速度给予液体对这些儿童是安全且合适的。