Okuda Itsuko, Udagawa Harushi, Takahashi Junji, Yamase Hiromi, Kohno Tadasu, Nakajima Yasuo
Department of Diagnostic Radiology, Toranomon Hospital, Minato-ku, Tokyo, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Dec;57(12):640-6. doi: 10.1007/s11748-009-0483-4.
We describe the optimal protocol of magnetic resonance-thoracic ductography (MRTD) and provide examples of thoracic ducts (TD) and various anomalies. The anatomical pathway of the TD was analyzed based on embryological considerations.
A total of 78 subjects, consisting of noncancer adults and patients with esophageal cancer and lung cancer, were enrolled. The MRTD protocol included a long echo time and was based on emphasizing signals from the liquid fraction and suppressing other signals, based on the principle that lymph flow through the TD appears hyperintense on T2-weighted images. The TD configuration was classified into nine types based on location [right and/or left side(s) of the descending aorta] and outflow [right and/or left venous angle(s)].
MRTD was conducted in 78 patients, and the three-dimensional reconstruction was considered to provide excellent view of the TD in 69 patients, segmentalization of TD in 4, and a poor view of the TD in 5. MRTD achieved a visualization rate of 94%. Most of the patients had a right-side TD that flowed into the left venous angle. Major configuration variations were noted in 14% of cases. Minor anomalies, such as divergence and meandering, were frequently seen.
MRTD allows noninvasive evaluation of TD and can be used to identify TD configuration. Thus, this technique is considered to contribute positively to safer performance of thoracic surgery.
我们描述磁共振胸导管造影(MRTD)的最佳方案,并提供胸导管(TD)及各种异常情况的示例。基于胚胎学考虑分析了TD的解剖路径。
共纳入78名受试者,包括非癌症成年人以及食管癌和肺癌患者。MRTD方案包括长回波时间,基于淋巴液通过TD在T2加权图像上呈高信号这一原理,强调液体成分的信号并抑制其他信号。根据胸导管在降主动脉右侧和/或左侧的位置以及在右侧和/或左侧静脉角的流出情况,将胸导管形态分为九种类型。
对78例患者进行了MRTD检查,69例患者的三维重建被认为能很好地显示胸导管,4例患者胸导管呈节段性显示,5例患者胸导管显示不佳。MRTD的可视化率达到94%。大多数患者的胸导管位于右侧并流入左静脉角。14%的病例观察到主要形态变异。经常可见诸如分支和迂曲等轻微异常。
MRTD可对胸导管进行无创评估,并可用于识别胸导管形态。因此,该技术被认为对胸外科手术的更安全实施有积极贡献。