Immunohematology and Transfusion Center, Department of Pathology and Laboratory Medicine, University Hospital of Parma, Italy.
Semin Thromb Hemost. 2009 Oct;35(7):665-70. doi: 10.1055/s-0029-1242720.
It is well known that exposure to particulate air pollutants is associated with the development of adverse health effects. In particular, there is growing evidence of a close relationship between increased levels of environmental pollutants and cardiovascular disease. Particle exposure may trigger acute cardiac events as well as promote the chronic development of cardiovascular disorders. Several biological mechanisms have been suggested to explain the important effect of air pollution on cardiovascular morbidity and mortality, although the exact pathways are not fully understood. The literature data on the short-term and long-term cardiovascular effects of particulate air pollutants are discussed in this review from a clinical and mechanistic point of view.
众所周知,暴露于颗粒物空气污染物与不良健康影响的发展有关。特别是,越来越多的证据表明,环境污染物水平的增加与心血管疾病之间存在密切关系。颗粒物质的暴露可能会引发急性心脏事件,并促进心血管疾病的慢性发展。已经提出了几种生物学机制来解释空气污染对心血管发病率和死亡率的重要影响,尽管确切的途径尚未完全了解。从临床和机制的角度讨论了颗粒物空气污染物对短期和长期心血管影响的文献数据。