Grupo de Ecología Terrestre. Departamento de Ecología, Universidad de Granada, Granada, Spain.
Conserv Biol. 2010 Jun;24(3):810-9. doi: 10.1111/j.1523-1739.2009.01382.x. Epub 2009 Dec 9.
There is an intense debate about the effects of postfire salvage logging versus nonintervention policies on regeneration of forest communities, but scant information from experimental studies is available. We manipulated a burned forest area on a Mediterranean mountain to experimentally analyze the effect of salvage logging on bird-species abundance, diversity, and assemblage composition. We used a randomized block design with three plots of approximately 25 ha each, established along an elevational gradient in a recently burned area in Sierra Nevada Natural and National Park (southeastern Spain). Three replicates of three treatments differing in postfire burned wood management were established per plot: salvage logging, nonintervention, and an intermediate degree of intervention (felling and lopping most of the trees but leaving all the biomass). Starting 1 year after the fire, we used point sampling to monitor bird abundance in each treatment for 2 consecutive years during the breeding and winter seasons (720 censuses total). Postfire burned-wood management altered species assemblages. Salvage logged areas had species typical of open- and early-successional habitats. Bird species that inhabit forests were still present in the unsalvaged treatments even though trees were burned, but were almost absent in salvage-logged areas. Indeed, the main dispersers of mid- and late-successional shrubs and trees, such as thrushes (Turdus spp.) and the European Jay (Garrulus glandarius) were almost restricted to unsalvaged treatments. Salvage logging might thus hamper the natural regeneration of the forest through its impact on assemblages of bird species. Moreover, salvage logging reduced species abundance by 50% and richness by 40%, approximately. The highest diversity at the landscape level (gamma diversity) resulted from a combination of all treatments. Salvage logging may be positive for bird conservation if combined in a mosaic with other, less-aggressive postfire management, but stand-wide management with harvest operations has undesirable conservation effects.
关于火灾后采伐与非干预政策对森林群落再生的影响存在激烈的争论,但实验研究提供的信息很少。我们操纵了一个地中海山区的火烧区域,以实验分析采伐对鸟类物种丰富度、多样性和组合组成的影响。我们使用随机块设计,在塞拉内华达自然和国家公园(西班牙东南部)的一个最近火烧区域的海拔梯度上设置了三个约 25 公顷的小区。每个小区设立了三种不同火烧后木材管理的重复处理:采伐、非干预和中等程度的干预(砍伐和修剪大部分树木,但保留所有生物质)。火灾后 1 年开始,我们使用点抽样在繁殖和冬季季节连续两年监测每个处理中的鸟类丰富度(共 720 次计数)。火灾后燃烧木材的管理改变了物种组合。采伐区有开阔和早期演替生境的典型物种。即使树木被烧毁,未采伐处理区仍有栖息在森林中的鸟类,但在采伐区几乎没有。事实上,像画眉(Turdus spp.)和松鸦(Garrulus glandarius)等中晚生灌木和树木的主要传播者几乎只存在于未采伐处理区。因此,采伐可能会通过对鸟类物种组合的影响阻碍森林的自然再生。此外,采伐大约减少了 50%的物种丰富度和 40%的物种丰富度。景观水平的最高多样性(伽马多样性)来自所有处理的组合。如果与其他较不具侵略性的火灾后管理相结合,采伐可能对鸟类保护有利,但全面的采伐作业管理会产生不良的保护效果。