Song Joon Ho, Humes H David
Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 48109, USA.
Semin Dial. 2009 Nov-Dec;22(6):603-9. doi: 10.1111/j.1525-139X.2009.00663.x.
Although current dialysis techniques have transformed acute and chronic renal failure from uniformly fatal clinical disorders into treatable diseases, these therapies replace only the water and solute clearance function of the kidney and have reached a point where little further therapeutic improvement can be anticipated. In addition to their metabolic and endocrine functions, renal tubule cells presumably play an important role in the systemic inflammatory balance by participating in the complex and dynamic network of leukocyte action and pro- and anti-inflammatory cytokines. Loss of this function may result in a propensity to develop systemic inflammatory response syndrome (SIRS), multiorgan dysfunction, and a high risk of death in acute kidney injury (AKI), and may relate to chronic inflammatory state in end-stage renal disease (ESRD). A renal tubule cell assist device (RAD) containing animal or human renal tubule cells has been recently developed with the purpose of integrating the functions of tubule cells with the filtration function of current dialysis to offer a more complete renal replacement therapy. The viability and functionality of this device were confirmed in in vitro experiments and large animal studies, and recently the RAD's clinical therapeutic benefit was demonstrated with a series of FDA-approved human trials. Another novel synthetic membrane extracorporeal device that binds and inhibits circulating leukocytes has been developed with the purpose of reducing microvascular damage promoted primarily via activated circulating leukocytes in AKI and SIRS. This device, called a selective cytopheretic inhibitory device, mimics immunomodulation and duplicates RAD efficiency in preliminary studies. Both devices may become comprehensive treatments, replacing full renal function and correcting inflammatory imbalance in patients with acute and chronic renal disorders.
尽管目前的透析技术已将急性和慢性肾衰竭从普遍致命的临床病症转变为可治疗的疾病,但这些疗法仅替代了肾脏的水和溶质清除功能,且已达到几乎无法预期进一步治疗改善的阶段。除了其代谢和内分泌功能外,肾小管细胞可能通过参与白细胞作用以及促炎和抗炎细胞因子的复杂动态网络,在全身炎症平衡中发挥重要作用。这种功能的丧失可能导致急性肾损伤(AKI)患者发生全身炎症反应综合征(SIRS)、多器官功能障碍以及高死亡风险,并且可能与终末期肾病(ESRD)中的慢性炎症状态有关。一种包含动物或人类肾小管细胞的肾小管细胞辅助装置(RAD)最近已被开发出来,目的是将肾小管细胞的功能与当前透析的过滤功能相结合,以提供更全面的肾脏替代疗法。该装置的活力和功能在体外实验和大型动物研究中得到了证实,最近通过一系列经美国食品药品监督管理局(FDA)批准的人体试验证明了RAD的临床治疗益处。另一种新型的合成膜体外装置已被开发出来,该装置可结合并抑制循环白细胞,目的是减少主要由AKI和SIRS中活化的循环白细胞促进的微血管损伤。这种装置被称为选择性细胞清除抑制装置,在初步研究中模拟免疫调节并复制了RAD的效率。这两种装置都可能成为综合治疗方法,替代完整的肾功能并纠正急慢性肾脏疾病患者的炎症失衡。