Bioprocess Engineering and Biotechnology Department, Federal University of Paraná, Curitiba, PR, Brazil.
Bioresour Technol. 2010 Jul;101(13):4820-5. doi: 10.1016/j.biortech.2009.11.067.
The National Alcohol Program--PróAlcool, created by the government of Brazil in 1975 resulted less dependency on fossil fuels. The addition of 25% ethanol to gasoline reduced the import of 550 million barrels oil and also reduced the emission CO(2) by 110 million tons. Today, 44% of the Brazilian energy matrix is renewable and 13.5% is derived from sugarcane. Brazil has a land area of 851 million hectares, of which 54% are preserved, including the Amazon forest (350 million hectares). From the land available for agriculture (340 million hectares), only 0.9% is occupied by sugarcane as energy crop, showing a great expansion potential. Studies have shown that in the coming years, ethanol yield per hectare of sugarcane, which presently is 6000 L/ha, could reach 10,000 L/ha, if 50% of the produced bagasse would be converted to ethanol. This article describes the efforts of different Brazilian institutions and research groups on second generation bioethanol production, especially from sugarcane bagasse.
巴西于 1975 年成立了国家酒精计划(PróAlcool),旨在减少对化石燃料的依赖。在汽油中添加 25%的乙醇,减少了 5.5 亿桶石油的进口,同时减少了 1.1 亿吨二氧化碳的排放。如今,巴西能源矩阵的 44%来自可再生能源,其中 13.5%来自甘蔗。巴西拥有 8.51 亿公顷土地,其中 54%得到了保护,包括亚马逊森林(3.5 亿公顷)。在可用于农业的土地(3.4 亿公顷)中,只有 0.9%被用作能源作物甘蔗,这表明了其巨大的扩展潜力。研究表明,在未来几年,如果将生产的甘蔗渣的 50%转化为乙醇,那么每公顷甘蔗的乙醇产量(目前为 6000 升/公顷)可能会达到 10000 升/公顷。本文描述了巴西不同机构和研究小组在第二代生物乙醇生产方面的努力,特别是从甘蔗渣中生产生物乙醇。