Department of Chemical Engineering, Kyonggi University, Suwon 443-760, Republic of Korea.
Bioresour Technol. 2010 Jul;101(13):4801-5. doi: 10.1016/j.biortech.2009.12.059. Epub 2010 Jan 12.
The current status and challenges associated with the production and utilization of cellulosic ethanol in Korea are reviewed in this paper. Cellulosic ethanol has emerged as a promising option for mitigating Korea's CO(2) emissions and enhancing its energy security. Korea's limited biomass resources is the most critical barrier to achieving its implementation targets for cellulosic ethanol. Efforts to identify new suitable biomass resources for cellulosic ethanol production are ongoing and intensive. Aquatic biomasses including macroalgae and plantation wastes collected in the Southeast Asia region have been found to have great potential as feedstocks for the production of cellulosic ethanol. R&D explorations into the development of technologies that can convert biomass materials to ethanol more efficiently also are underway. It is expected that cellulosic ethanol will be in supply from 2020 and that, by 2030, its use will have effectively reduced Korea's total gasoline consumption by 10%.
本文综述了韩国在纤维素乙醇生产和利用方面的现状和挑战。纤维素乙醇作为一种减少韩国二氧化碳排放和增强能源安全的有前途的选择已经出现。韩国有限的生物质资源是实现其纤维素乙醇实施目标的最关键障碍。正在努力寻找新的适合纤维素乙醇生产的生物质资源。在东南亚地区收集的大型藻类和种植园废物等水生生物量已被发现具有作为纤维素乙醇生产原料的巨大潜力。正在对开发更有效地将生物质材料转化为乙醇的技术进行研发探索。预计到 2020 年,纤维素乙醇将开始供应,到 2030 年,其使用将有效减少韩国汽油总消耗量的 10%。