Argent N B, Burrell L M, Goodship T H, Wilkinson R, Baylis P H
Department of Medicine, University of Newcastle upon Tyne, England, United Kingdom.
Kidney Int. 1991 Feb;39(2):295-300. doi: 10.1038/ki.1991.36.
Subjects with severe chronic renal failure (CRF) have higher plasma concentrations of arginine vasopressin (AVP) than normal subjects, and some develop severe thirst. Eight patients with CRF and seven matched controls underwent hypertonic saline infusion to explore the relationship of thirst and plasma AVP with plasma osmolality. Differences in urea concentration between the two groups were controlled for by correcting measured osmolality to a urea of zero. Linear regression analysis of the relationships between plasma AVP and thirst with plasma osmolality (corrected for urea) was performed. Mean results were: control, pAVP = 0.26 (pOsmc - 283.7) versus CRF, pAVP = 0.72 (pOsmc - 282.0); and control, thirst = 4.0 (pOsmc - 279.4) versus CRF, thirst = 3.5 (pOsmc - 281.8). The apparent sensitivity (slope) of AVP release was greater in severe CRF than in normal controls (P = 0.04). There was no significant difference between the groups in thirst sensitivity, threshold for thirst onset and threshold for AVP release. Osmoregulated thirst was normal in severe CRF, but increasing osmolality leads to higher concentrations of AVP than would be expected.
重度慢性肾衰竭(CRF)患者的血浆精氨酸加压素(AVP)浓度高于正常受试者,部分患者还会出现严重口渴。8例CRF患者和7例匹配的对照者接受了高渗盐水输注,以探究口渴和血浆AVP与血浆渗透压的关系。通过将测得的渗透压校正为尿素浓度为零时的值,来控制两组之间尿素浓度的差异。对血浆AVP、口渴与血浆渗透压(校正尿素后)之间的关系进行线性回归分析。平均结果如下:对照组,pAVP = 0.26(pOsmc - 283.7),而CRF组,pAVP = 0.72(pOsmc - 282.0);对照组,口渴 = 4.0(pOsmc - 279.4),而CRF组,口渴 = 3.5(pOsmc - 281.8)。重度CRF患者中AVP释放的表观敏感性(斜率)高于正常对照组(P = 0.04)。两组在口渴敏感性、口渴起始阈值和AVP释放阈值方面无显著差异。重度CRF患者的渗透压调节性口渴正常,但渗透压升高导致的AVP浓度高于预期。