Aghamir Seyed Mohammad Kazem, Alizadeh Farshid, Meysamie Alipasha, Assefi Rad Shadi, Edrisi Ladan
Department of Urology, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Urol J. 2009 Fall;6(4):249-53.
We evaluated the safety of sterile water as an irrigation solution for percutaneous nephrolithotomy (PCNL).
Forty-four patients with kidney calculi were enrolled in this study and randomly divided into two groups for PCNL. Approaches to the calculi were through a single subcostal access with an Amplatz sheath, and either sterile water or isotonic saline solution was used as the irrigation fluid. Serum hemoglobin, haptoglobin, sodium, potassium, and creatinine were measured before and 12 hours after the procedure. The patients were evaluated for signs of transurethral resection of the prostate syndrome during the operation for 24 hours afterwards.
The mean calculus size, irrigation volume, irrigation time, and age were not significantly different between the two groups. Hemolysis occurred in 10 and 9 patients in sterile water and saline groups, respectively. The mean change in haptoglobin level was -1.7 +/- 59 mg/dL in the sterile water and 11 +/- 55 mg/dL in the saline group. Also, the mean change in plasma sodium level was -2.2 +/- 4.7 and -0.4 +/- 3.8 in sterile water and saline groups, respectively. None of these values were significantly different between the two groups, nor were other laboratory values. None of the patients developed transurethral resection of the prostate syndrome or needed transfusion.
Sterile water is an inexpensive alternative to isotonic saline for irrigation during PCNL. We did not find any difference between the two irrigation solutions regarding the safety; however, this should be confirmed further, especially for larger calculi.
我们评估了无菌水作为经皮肾镜取石术(PCNL)冲洗液的安全性。
本研究纳入44例肾结石患者,随机分为两组接受PCNL。结石处理途径为经单一肋下通道置入安普瑞鞘,冲洗液分别使用无菌水或等渗盐水溶液。分别于术前及术后12小时测定血清血红蛋白、触珠蛋白、钠、钾和肌酐水平。在手术过程及术后24小时对患者进行经尿道前列腺电切综合征体征评估。
两组患者的结石平均大小、冲洗量、冲洗时间及年龄无显著差异。无菌水组和盐水组分别有10例和9例患者发生溶血。无菌水组触珠蛋白水平的平均变化为-1.7±59mg/dL,盐水组为11±55mg/dL。此外,无菌水组和盐水组血浆钠水平的平均变化分别为-2.2±4.7和-0.4±3.8。两组间这些值均无显著差异,其他实验室值也无差异。所有患者均未发生经尿道前列腺电切综合征,也无需输血。
无菌水是PCNL冲洗时等渗盐水的一种廉价替代物。我们未发现两种冲洗液在安全性方面存在任何差异;然而,这一点应进一步得到证实,尤其是对于较大结石的情况。